Fundamento decisivo: O decisivo era reconhecer que, em Libras, as expressões faciais compõem os elementos não manuais da língua e participam da significação. Como o enunciado perguntava como elas afetam a interpretação e o entendimento das mensagens, a alternativa B é a compatível.

• Em Libras, verifique se o elemento citado compõe a língua como marcador não manual, e não apenas como recurso expressivo acessório.
• Se a pergunta envolver interpretação ou entendimento da mensagem, considere a função das marcas faciais na construção de sentido e na gramática.
• Desconfie de alternativas que troquem papel linguístico por juízo de formalidade, informalidade ou suposto prejuízo genérico à aprendizagem.