Qual o sinônimo da palavra “araque”? 

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4194779 Português

Leia o texto para responder a questão.


Querido André,

Quando eu nasci minhas duas irmãs e meu irmão já tinham mais de dez anos. Fico achando que é por isso que ninguém aqui em casa tem paciência comigo: todo o mundo já é bem grande há muito tempo, menos eu.

Não sei quantas vezes eu ouvi minhas irmãs dizendo: "A Raquel nasceu de araque. A Raquel nasceu fora de hora. A Raquel nasceu quando a mamãe já não tinha mais condições de ter filho."

Tô sobrando, André. Já nasci sobrando. É ou não é?

Um dia perguntei pra elas: "Por que é que a mamãe não tinha mais condições de ter filho?"

Elas falaram que a minha mãe trabalhava demais, já tava cansada, e que também a gente não tinha dinheiro pra educar direito três filhos, quanto mais quatro.

Fiquei pensando: mas se ela não queria mais filho por que é que eu nasci? Pensei nisso demais, sabe?

E acabei achando que a gente só devia nascer quando a mãe da gente quer ver a gente nascendo. Você não acha, não? Raquel.


Trecho do livro “A bolsa amarela” de Lygia Bojunga. 

Qual o sinônimo da palavra “araque”? 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O critério semântico é interpretar “de araque” pelo contexto, e não por sinonímia isolada. Raquel reflete: “Fiquei pensando: mas se ela não queria mais filho por que é que eu nasci? Pensei nisso demais, sabe?”. A associação com a ausência de intenção de ter outro filho sustenta a alternativa D, “Por acaso”.

Tema central: Sentido contextual de expressão
Análise das alternativas
A
Errada
“Planejada” pressupõe intenção prévia de ter a filha, sentido oposto ao construído pela reflexão de Raquel de que a mãe não queria mais filhos naquele momento.
B
Errada
“Por motivo próprio” introduz uma motivação particular, enquanto o contexto indica ausência de planejamento. A busca de Raquel por uma explicação para seu nascimento não atribui à expressão esse sentido de motivação própria.
C
Errada
“Com intenção” apresenta o nascimento como deliberado, contrariando a interpretação de Raquel expressa em “ela não queria mais filho”. O contexto aponta para falta de intenção de ter outro filho, não para sua presença.
D
Certa
“Por acaso” equivale, neste contexto, a “sem planejamento”. As falas das irmãs apresentam o nascimento como ocorrido fora do momento considerado adequado, e Raquel as interpreta como indicação de que a mãe já não queria mais filhos. Essa relação sustenta a alternativa D, sem tornar “por acaso” um sinônimo de “de araque” em qualquer situação.
Pegadinha da questão
O comando destaca “araque” isoladamente, mas a resposta depende do sentido da expressão “de araque” na passagem. “Por acaso” é uma equivalência contextual, não um sinônimo válido em qualquer uso.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se a palavra destacada integra uma expressão cujo sentido precisa ser considerado em conjunto.
  • Confronte as opções com as falas e reflexões próximas: aqui, a ausência de planejamento exclui tanto “Planejada” quanto “Com intenção”.
  • Distinga a interpretação da personagem de uma declaração direta: a percepção de Raquel não é uma fala da mãe sobre suas intenções.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo