Um adulto tabagista apresenta disfonia intensa e de evolução insidiosa. A laringoscopia demonstra lesão única, verrucosa, hiperceratótica e leucoplásica, com aparência semelhante à de uma neoplasia maligna. Nesse caso, a conduta diagnóstica mais adequada é: