Criança de 7 anos apresenta edema doloroso na região anterior do pescoço, acompanhado de eritema local e febre baixa há oito dias.

A ultrassonografia mostra uma lesão heterogênea, predominantemente hipoecoica, com componente cístico e conteúdo espesso, mas não permite definir com segurança sua origem. Foi realizada ressonância magnética cervical com contraste, que evidencia formação cística paramediana infrahióidea, em íntima relação com o osso hioide, com conteúdo parcialmente hiperintenso em T1, associada a espessamento e realce periférico da parede e infiltração da gordura adjacente.

Considerando os achados clínicos e de imagem, assinale o diagnóstico mais provável.