A avaliação da aprendizagem de alunos surdos deve considera...
I. As avaliações escritas em Língua Portuguesa para alunos surdos devem ter seus enunciados traduzidos para a Libras pelo intérprete ou professor bilíngue, garantindo que o aluno seja avaliado pelo conteúdo e não apenas pela competência na L2.
II. O aluno surdo deve ser dispensado de qualquer avaliação formal, sendo aprovado automaticamente com base na frequência e na socialização, devido às barreiras linguísticas insuperáveis.
III. Na correção de textos escritos em Português (L2) produzidos por surdos, o professor deve valorizar o conteúdo e a coerência argumentativa, considerando as características de interlíngua e não penalizando erros que decorrem da estrutura da Libras.
IV. A avaliação deve ser única e idêntica para surdos e ouvintes, sem adaptações de tempo ou formato, para garantir a isonomia e o mérito acadêmico conforme a legislação vigente.
Assinale a alternativa que apresenta somente a(s) proposição(ões) CORRETA(S):
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: B
O que precisava saber: Era necessário saber que, na educação bilíngue de surdos, a avaliação deve respeitar a Libras como língua de instrução e o Português escrito como L2. Isso implica admitir mediação/adaptações para garantir acesso ao conteúdo da prova e, na correção de textos em Português, valorizar conteúdo, coerência e argumentação, considerando características de interlíngua. Também era preciso saber que não há respaldo para dispensa automática de avaliação formal nem para exigir prova idêntica, sem adaptações.
Critério decisivo: A alternativa correta é a que reúne as proposições compatíveis com o modelo bilíngue e com adaptações avaliativas: I e III. As proposições II e IV contrariam a legislação e a orientação educacional para alunos surdos, pois não se admite dispensa automática de avaliação nem prova idêntica, sem adaptações.
- Verifique se a proposta avaliativa respeita a Libras como língua de instrução e o Português escrito como L2.
- Considere correta a mediação em Libras para compreensão do enunciado quando ela serve para garantir acesso ao conteúdo avaliado.
- Na produção escrita em Português por estudantes surdos, observe se a correção valoriza conteúdo, coerência e argumentação, considerando a interlíngua.
- Desconfie de enunciados que proponham dispensa automática de avaliação ou prova sem qualquer adaptação, porque isso contraria a acessibilidade e a educação bilíngue.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo