Qual das alternativas abaixo apresenta a melhor tradução pa...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (3)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A alternativa correta é B - Desistir.
O tema da questão é a tradução de phrasal verbs, especificamente o phrasal verb "GIVE UP". Para resolver essa questão, é necessário que o aluno tenha conhecimento sobre phrasal verbs, que são combinações de verbos com preposições ou advérbios que, juntos, assumem um significado específico, muitas vezes diferente da soma dos significados das palavras individualmente.
Justificativa da alternativa correta:
"Give up" é um phrasal verb comum em inglês que significa desistir. Por exemplo: "He decided to give up smoking." (Ele decidiu desistir de fumar.) Portanto, a tradução correta de "GIVE UP" é "desistir".
Justificativa das alternativas incorretas:
A - Continuar: "Continuar" seria a tradução de phrasal verbs como "keep on" ou "carry on", que são opostos ao significado de "give up". Logo, essa alternativa está incorreta.
C - Procurar: "Procurar" é a tradução para o phrasal verb "look for". Este verbo não tem relação semântica com "give up", tornando a alternativa incorreta.
D - Acordar: "Acordar" seria traduzido como "wake up". Novamente, não tem nenhuma relação com "give up", portanto, essa alternativa também está incorreta.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Famoso "Don't Give Up!"
Não desista!
Never Give Up!
Stay Hard
We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinkin' of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Inside, we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Inside, we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never Gonna Give You Up - Rick Astley
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo