Tema central: Ortografia – Uso do hífen em palavras compostas

A questão cobrou o conhecimento das regras do Acordo Ortográfico de 1990 relativas ao uso do hífen, especialmente na formação de palavras compostas e locuções. Para auditor fiscal, saber identificar esses casos é fundamental, pois a escrita correta é requisito essencial em documentos e pareceres.

Por que a alternativa correta é “E” (errado):

A afirmação diz que "não se deve usar hífen na composição de palavras em que os elementos constitutivos mantêm sua acentuação própria, compondo um novo sentido", ilustrando com matéria prima, papel moeda, salário família.

Contudo, essa regra está mal formulada. Segundo a gramática normativa (vide Bechara), o critério do hífen não é “manter acentuação própria”, mas sim a formação de unidade semântica, sem elemento de ligação (preposição, artigo etc.).
Os exemplos citados (matéria-prima, papel-moeda, salário-família) são compostos e devem ser escritos com hífen, pois formam substantivos compostos por justaposição, com significado próprio e elementos semânticos independentes.

Regra gramatical:
O hífen é usado em palavras compostas sem elemento de ligação e com significado próprio (Ex.: amor-perfeito, segunda-feira, matéria-prima). O hífen não se usa em locuções (formadas por mais de uma palavra, mas com elemento de ligação ou relação sintática), como fim de semana, sala de aula.

Análise das alternativas:

C (certo) — Incorreta, pois a regra foi generalizada de forma equivocada e os próprios exemplos contrariam a norma-padrão.
E (errado) — Correta, pois a explicação dada e os exemplos deveriam vir com hífen.

Dica para provas: Fique atento à diferença entre palavras compostas (com hífen) e locuções (sem hífen). Sempre busque exemplos clássicos e confira se há elemento de ligação!

Referências: Bechara, E., Cunha & Cintra, Manual de Redação da Presidência da República.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

errado deve-se usar para separar palavas da mesma classe gramatical

Errado.

Por se tratar de uma palavra composta por justaposição , em que a partir da união de dois vocábulos forma-se uma nova palavra.

Ex.: matéria + prima = matéria-prima.

A afirmação está ERRADA. De acordo com as normas gramaticais da língua portuguesa, o hífen deve ser utilizado em algumas composições, mesmo que os elementos constituintes mantenham sua acentuação própria e formem um novo sentido.

Entendendo a regra:

• Hífen em composições: o hífen é usado para unir dois ou mais elementos que formam um termo composto, com o objetivo de evitar ambiguidade e facilitar a leitura.
• Manutenção da acentuação: mesmo que os elementos constituintes mantenham sua acentuação própria, o hífen pode ser necessário para diferenciar o termo composto de outras locuções com grafia e significado semelhantes.

Exemplos:

• Matéria-prima: diferencia-se de "matéria prima" (sem hífen), que pode significar "coisa primária".
• Papel-moeda: diferencia-se de "papel moeda" (sem hífen), que pode significar "dinheiro em papel".
• Salário-família: diferencia-se de "salário família" (sem hífen), que pode significar "salário para a família".

Outras situações de uso do hífen em composições:

• União de elementos com vogais iguais: "terra-cota", "água-de-colônia".
• União de elementos com vogais diferentes: "couve-flor", "alto-falante".
• Composição com prefixos e sufixos: "auto-escola", "anti-inflamatório".

O hífen não é utilizado na formação de palavras compostas quando os elementos que as compõem conservam sua acentuação própria, formando um único sentido. Os exemplos que você deu são perfeitos para ilustrar isso:

1. **Matéria-prima** - "Matéria" e "prima" são os elementos que compõem a palavra, e cada um deles mantém sua acentuação própria. O conjunto forma um novo sentido: a matéria-prima é o material básico usado na fabricação de algo.

2. **Papel-moeda** - "Papel" e "moeda" são os elementos, ambos com acentuação própria. Juntos, formam o sentido de dinheiro feito de papel, usado como meio de troca.

3. **Salário-família** - "Salário" e "família" são os componentes, e ambos mantêm suas acentuações originais. Juntos, referem-se ao benefício pago ao trabalhador de baixa renda que tenha filhos menores de idade.

É importante observar que a reforma ortográfica de 2009 trouxe algumas alterações em relação ao uso do hífen, simplificando algumas regras. Uma das mudanças diz respeito ao uso do hífen em palavras compostas, como nos casos citados.

Essas regras visam a tornar a língua escrita mais simples e objetiva, sem comprometer a clareza e a compreensão. Assim, sempre que os elementos de uma palavra composta mantiverem sua acentuação própria e formarem um único sentido, o hífen não deve ser utilizado.

Se você tiver mais dúvidas sobre ortografia, regras de formação de palavras ou qualquer outro aspecto da língua portuguesa, estou aqui para ajudar!

Exato! Você está correto. Não se deve usar hífen na composição de palavras em que os elementos constitutivos mantêm sua acentuação própria, compondo um novo sentido. Isso é conhecido como justaposição. Portanto, as expressões que você mencionou estão corretas:

- matéria prima

- papel moeda

- salário família

Nesses casos, os elementos "matéria", "papel" e "salário" não sofrem alteração em sua acentuação quando combinados com os outros termos, como "prima", "moeda" e "família", respectivamente. Eles mantêm sua acentuação própria, e a união dos termos resulta em um novo significado, sem necessidade de hífen.