Em um município com população de 40.000 habitantes, foram registrados, ao longo de um ano, 200 casos novos de determinada doença, totalizando 600 casos existentes no período. A análise desses dados, no campo da epidemiologia, permite interpretar corretamente a situação de saúde descrita como: