The pronoun “which” in “which promotes interoperability” (l....

Related to the word environment...letter B

Traduzindo a frase , teriamos : Isto inclui o desenvolvimento de um ambiente que (WHICH) promove etc... , sendo o which um pronome relativo que remente ao ambiente - an environment

aportuguesando a questão de análise sintática:

quem é que promove?

resposta: an environment

logo: sujeito da oração!

bons estudos!

Bom Dia! 

Alguem pode me explicar qual o erro das outras respostas?

b- this includes the development of an environment which promotes interoperability of systems and key enablers such as....

which - pronome relativo cuja funcao anaforica remete ao termo anterior a fim de evitar sua repeticao no discurso

Os pronomes relativos podem exercer a função de sujeito ou objeto do verbo principal.

 Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de objeto, usa-se which,that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo.

Ex:

The brown guitar which / that / he was playing belongs to me. (O violão marrom que ele estava tocando pertence a mim.)

The cat which / that / I saw in the garden was mewing. (O gato que eu vi no jardim estava miando.)

O pronome relativo “which” na sentença “which promotes interoperability refere-se ao ambiente (environment).

Nesse caso o pronome “which”exerce a função de objeto.

This includes the development of an environment which promotes interoperability of systems…

Isso inclui o desenvolvimento de um ambiente que promove a interoperabilidade dos sistemas…