Tema da questão: semântica — identificação de correspondência de sentido (sinonímia contextual) e leitura conotativa/metafórica.

Estratégia para resolver: - Localize palavras-chave e o nexo do enunciado: “Como” (comparação), “diferentes”, “iguais”, “direito”, “voar/voos”. - Reconheça a metáfora: “voos” e “voar” remetem, no uso figurado, a sonhos, projetos, desejos. - Aplique a ideia de sinonímia contextual (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa), que aceita equivalências aproximadas quando preservam o sentido global do texto.

Observação normativa útil: “voos” (sem acento) está conforme o Acordo Ortográfico; o VOLP registra o singular “voo” e o plural “voos” (antes de 2009: “vôo/ vôos”).

Alternativa correta (a que NÃO tem correspondência): A) “diferentes – desajustadas”.

Por quê? “Diferentes” expressa variação/diversidade sem juízo de valor. Já “desajustadas” inclui carga pejorativa (ideia de inadequação, falta de ajuste). No enunciado, a diversidade de “voos” não sugere problema ou desvio, apenas pluralidade de caminhos. Assim, não há equivalência semântica. (Cunha & Cintra: diferença entre sentido denotativo e valor apreciativo.)

Por que as demais têm correspondência contextual:

B) “direito – vontade” — Em termos estritos, direito = prerrogativa/faculdade; vontade = desejo. Contudo, no contexto da mensagem (igualdade humana para “voar” metaforicamente), a ideia central liga o “direito de voar” à possibilidade de aspirar e realizar seus anseios. Como direito garante a expressão da vontade, a aproximação semântica é aceitável no plano conotativo, sem exigir sinonímia perfeita. Trata-se de sinonímia contextual (Bechara).

C) “Como – semelhante” — “Como” introduz comparação de semelhança (conjunção comparativa). A paráfrase “Semelhante às aves, as pessoas...” ou “Tal como as aves...” mantém integralmente o sentido. Regra: conjunção comparativa que estabelece paralelismo de traços (Gramática Normativa).

D) “voos – desejos” — No texto, “voar/voos” é metáfora para os anseios, sonhos, projetos/desejos de vida. A substituição por “desejos” preserva a ideia: as pessoas diferem na maneira de aspirar/realizar, mas são iguais no direito de aspirar.

Pegadinha comum: confundir denotação com conotação. Se você ficar preso ao sentido literal de “voos”, perderá o valor figurado que sustenta as equivalências em C e D. Outra armadilha: exigir sinonímia “de dicionário”. Em interpretação, vale a equivalência de efeito de sentido no contexto, não a identidade lexical absoluta.

Resumo para memorização: - “Diferente” ≠ “desajustado” (mudança de valor semântico e carga avaliativa). - “Como” = “semelhante a” (comparação). - “Voos” = desejos/sonhos (metáfora). - “Direito” aproxima-se de “vontade” no efeito de sentido do texto (garantia de poder desejar/realizar), embora não sejam sinônimos técnicos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!