Alternativa correta: A - Les dames ne travaillent.

1. Tema central:
Esta questão aborda a formação correta da negação em francês, tema essencial para quem vai fazer provas de línguas em concursos. Dominar como negar frases é fundamental, pois envolve regras gramaticais específicas e recorrentes em avaliações.

2. Resumo teórico:
No francês padrão, a negação básica se constrói com ne antes do verbo e pas depois do verbo principal:
Je ne parle pas français.
Além do ne...pas (não), outras palavras negativas podem substituir “pas” dependendo do contexto, como rien (nada), personne (ninguém) e aucun (nenhum). (Fonte: “Le nouveau Bescherelle – La grammaire pour tous”, Hatier)

3. Justificativa da alternativa correta:
A frase A está errada porque está incompleta: Les dames ne travaillent.
Faltou o segundo termo da negação, normalmente “pas”:
Les dames ne travaillent pas.

4. Análise das alternativas incorretas:

B - Les enfants ne voient rien.
Correta. “Ne...rien” forma a negação de “ver nada”.
(As crianças não veem nada.)

C - Nous ne connaissons personne.
Correta. “Ne...personne” indica “não conhecer ninguém”.
(Nós não conhecemos ninguém.)

D - Ils ne connaissent aucun brésilien.
Correta. “Ne...aucun” é usado para negar a existência de algum elemento.
(Eles não conhecem nenhum brasileiro.)

5. Estratégia de resolução:
Leia cada alternativa com atenção, procurando o par negativo ne + palavra negativa. Se faltar uma dessas partes, a negação estará incorreta. Desconfie de frases “quebradas” ou que não apresentem sentido completo.

Resumo: A alternativa A é a única com erro gramatical na negação. As demais seguem as regras previstas na gramática normativa francesa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Lettre A