Alternativa correta: C - Antoine va y avec Marie, Jean et Gloire.

1. Tema central da questão

O foco da questão é o uso apropriado do pronom Y em francês. Saber empregar corretamente este pronome é essencial para a compreensão e produção de frases claras e gramaticalmente corretas no idioma, sendo um tema frequente em provas de concursos.

2. Resumo teórico

O pronom Y substitui:

• Um complemento de lugar introduzido geralmente pela preposição à, chez, dans, en, etc.
  Exemplo: Je vais à Paris → J’y vais.
• Um complemento introduzido por à referente a uma coisa ou ideia (jamais uma pessoa).
  Exemplo: Elle pense à son avenir → Elle y pense.

Fontes: Grammaire progressive du français (Maïa Grégoire), Le Bon Usage (Grevisse)

3. Justificativa da alternativa correta (C)

Na frase “Antoine va y avec Marie, Jean et Gloire.”, o uso do y está incorreto. O verbo aller deve ser acompanhado do y para substituir um lugar, mas neste caso não existe referência explícita ou implícita a um local mencionado anteriormente — falta o termo ao qual y substituiria. Além disso, a posição correta do y é antes do verbo (sujeito + y + verbo), porém, a frase também soa estranha pois mistura o y com um grupo de pessoas, o que não é permitido: não se usa y para substituir pessoas.

4. Análise das alternativas incorretas

A - Je n’y vais pas car il fait chaud.
Correta: y substitui corretamente um lugar mencionado anteriormente (je ne vais pas [là]).

B - Louis y travaille pour cinq heures.
Correta: y refere-se a um local de trabalho, mencionado antes no contexto.

D - Elle s’y intéresse depuis le mois dernier.
Correta: y substitui um assunto, coisa ou ideia, nunca uma pessoa (elle s’intéresse à cela).

5. Estratégias de interpretação

Ao ler as alternativas, procure identificar o termo que o “y” está substituindo. Se não houver referência clara a lugar ou ideia/cousa introduzida por à, desconfie do uso. Cuidado: y nunca substitui pessoas!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!