Tema central: A questão avalia o reconhecimento dos tempos verbais em francês, especialmente a diferença entre tempos do passado (passé composé, imparfait) e o presente (présent).

Conceitos essenciais:

• Passé composé: utilizado para ações concluídas no passado. Ex: “il a créé” (ele criou), “ont voyagé” (viajaram).
• Imparfait: exprime ações habituais ou descritivas do passado. Ex: “faisaient” (faziam).
• Présent: expressa ações que ocorrem no momento atual. Ex: “crachant” ≠ “crachent” (cracham: presente).

Análise das alternativas:

A) “il a créé un centre…”
O verbo “a créé” está no passé composé, indicando ação passada e concluída.

B) “comme le faisaient les habitants…”
“faisaient” está no imparfait, também passado, destacando hábito ou repetição até os anos 2000.

C) “ont voyagé au Ladakh en 2022...”
“ont voyagé” igualmente no passé composé, com referência explícita a um evento passado (2022).

D) “des files de camions crachent leur fumée noire en réjoignant…”
Aqui temos “crachent”, presente do indicativo, mostrando ação que acontece no momento atual. Não está no passado.

Justificativa da alternativa correta:
Apenas a alternativa D emprega o présent. As demais apresentam o verbo no passé composé ou imparfait, ou seja, descrevendo o passado.

Como evitar pegadinhas?
Fique atento à forma dos verbos: “a créé” e “ont voyagé” usam auxiliares e particípio, tipicamente do passé composé. “Faisaient”, terminando em “-aient”, marca o imparfait. “Crachent”, terminado em “-ent”, é presente. Ler o contexto ajuda, mas atenção especial à terminação dos verbos é fundamental para identificar o tempo verbal.

Dominar esses tempos verbais é fundamental para concursos de Francês, especialmente em cargos de docência, conforme obras como “Grammaire Progressive du Français” (CLE International) e manuais didáticos consagrados.

Gabarito: D

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!