Homem, 50 anos, faz uma tomografia de abdome como parte dos exames solicitado pelo médico da família. No laudo do exame vem descrito a presença de um cisto renal de três centímetros de diâmetro com realce perceptível, septos finos e calcificação fina de um pequeno segmento. Segundo a classificação das lesões renais císticas de Bosniak esse paciente é classificado como portador de lesão grau: