Fundamento decisivo: Em “É tão vasto o silêncio da noite na montanha. / Tenta-se em vão trabalhar / o desespero tem pudor.”, o critério decisivo é reconhecer sujeitos expressos de núcleo único nos trechos extremos e aplicar ao trecho intermediário a leitura com se indeterminador pressuposta pelo gabarito. Essa análise conduz à alternativa A.

• Procure o sujeito também depois do verbo e identifique seu núcleo: sujeito simples tem um núcleo, não necessariamente uma única palavra.
• Antes de classificar uma construção com se, examine a estrutura verbal; a presença do pronome, isoladamente, não determina indeterminação.
• Diferencie sujeito indeterminado de oração sem sujeito: um participante não identificado não equivale à inexistência de sujeito.
• Se o sujeito está expresso na oração, não o classifique como desinencial, mesmo que seu núcleo seja um substantivo abstrato.