Tema central: Ortografia – Uso do hífen em palavras compostas (norma-padrão)

O ponto central desta questão é a aplicação das regras ortográficas para o uso do hífen em palavras compostas iniciadas pelos advérbios “bem” e “mal”. Essa regra é fundamental em concursos e vestibulares, pois é frequentemente cobrada e envolve detalhes que costumam ser explorados em pegadinhas.

De acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990) e conforme explicado em gramáticas renomadas, como a de Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, a norma diz:

“Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios ‘bem’ e ‘mal’ quando o segundo elemento começa por vogal ou ‘h’.”

Análise da alternativa correta:
D) mal-estar
Neste vocábulo, o advérbio mal vem seguido de uma palavra iniciada por vogal (e), formando uma unidade de sentido e se encaixando perfeitamente na regra: deve-se usar o hífen. Assim como em bem-humorado (advérbio + h), aplica-se o hífen em mal-estar (advérbio + vogal).

Análise das alternativas incorretas:

A) bem-querer:
Embora “bem” esteja antes de um verbo, não se emprega hífen aqui, pois “querer” começa com consoante. Pela regra, seria bem-querer só se fosse com vogal ou h.

B) bem-querença:
Esta composição origina-se do verbo “querer”, formando “benquerença” (sem hífen e com alteração gráfica, pelo fenômeno da aglutinação).

C) mal-visto:
Embora “mal” entre em composição, “visto” começa com consoante, e a regra determina que não se usa hífen: o certo é malvisto.

Estratégia para a prova:
Fique atento ao segundo elemento da composição: se começa por vogal ou h, use o hífen. Se começar por consoante (exceto “h”), não use o hífen.

Referências principais: “Moderna Gramática Portuguesa” (Bechara); “Nova Gramática do Português Contemporâneo” (Cunha & Cintra); Acordo Ortográfico de 1990 (Base XV).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Bem leva hífen sempre, exceto com os verbos “fazer” e “querer”.

O “bem” não gosta de ninguém*

O “mal” não gosta de vogal

*exceto fazer e querer

Os compostos com os advérbios mal e bem quando estes formam uma unidade sintagmática e semântica e o segundo elemento começa por vogal ou -h, exemplos : bem-aventurado bem-estar bem-humorado mal-estar mal-humorado. Entretanto nem sempre os compostos com o advérbio bem escrevem-se sem hífen quando este prefixo é seguido por um elemento iniciado por consoante: bem-nascido bem-criado bem-visto (ao contrário de malnascido malcriado e malvisto)

regra

mal e bem com hifen quando terminados em vogal e a letra h

o BEM não gosta de ninguém.

o MAL não gosta de H,L e vogal :)