Errado.

Na RDA, a manifestação corresponde à concretização, em termos físicos, da expressão de uma obra.

Na RDA, MANIFESTAÇÃO corresponde à concretização, em termos físicos, da expressão de uma obra.

Sequência do RDA:

Obra → Expressão → Manifestação → Item

• Obra = a ideia/criação intelectual.
• Expressão = como essa obra foi realizada, por exemplo, em determinado idioma.
• Manifestação = a forma em que essa expressão foi publicada ou produzida, como uma determinada edição de um livro.
• Item = um exemplar específico daquela manifestação.

Exemplo: Dom Casmurro é a obra. O texto em português é uma expressão. Uma edição publicada por determinada editora em 2020 é uma manifestação. O exemplar dessa edição que está na estante da biblioteca, com seu número de patrimônio, é o item.

A concretização/representação física de uma expressão é a manifestação. O item é um exemplar individual dessa manifestação. A Library of Congress explica justamente que a manifestação é a incorporação física de uma expressão e que o item é um exemplar específico da manifestação.

Obra = ideia → Expressão = realização → Manifestação = edição/formato → Item = exemplar específico.

Nos modelos conceituais FRBR e LRM (nos quais o RDA se baseia), a manifestação é a materialização de uma expressão de uma obra, ou seja, a representação de todos os objetos físicos que possuem as mesmas características, tanto de conteúdo intelectual como de forma física. 

O item é a exemplificação única de uma manifestação; ou seja, o objeto físico que permite ao usuário acessar o conteúdo intelectual ou artístico de uma expressão ou de uma obra. 

Acredito que o erro também esteja em atribuir definição que é do FRBR/LRM ao RDA.