Ao dizer, em linguagem figurada, que perdemos para a Alemanh...
Desculpe, David Luiz
Os EUA tiveram uma guerra civil que custou cerca de 600 mil vidas. A Alemanha foi derrotada duas vezes no período de 27 anos e a França foi ocupada pelos alemães. Outros países tiveram grandes traumas por terremotos e maremotos. Nossos traumas foram derrotas no futebol: para o Uruguai, em 16 de julho de 1950, e Alemanha, em 8 de julho de 2014. Sofremos por causa dos 7 a 1 no futebol, mas esquecemos dos 103 a zero para a Alemanha em prêmios Nobel.
A realidade social não nos traumatiza porque nossos grandes problemas foram banalizados.
Consideramos tragédia ter o quarto melhor time de futebol do mundo, mas não nos traumatiza quando, no dia 1º. de março de 2011, a Unesco divulgou que estamos em 88º lugar em educação; nem quando, em 15 de março de 2013, o PNUD divulgou que estamos em 85º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano; ou quando o Banco Mundial nos coloca como 8º pior país em concentração de renda; ou ainda quando soubemos que somos o 54º país em competitividade no mercado mundial; ou quando o IBGE divulgou, em 27 de setembro de 2013, o aumento do número de adultos analfabetos de 2011 a 2012.
(...) Ao ouvir David Luiz pedir desculpas porque não foi “capaz de fazer seu povo feliz, pelo menos no futebol", pensei que deveria pedir desculpas a ele, porque sou parte da seleção brasileira de líderes políticos e não consigo fazer o necessário para facilitar a vida de cada brasileiro em busca de sua felicidade.
(Cristovam Buarque, O Globo, 26/7/2014)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (4)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema da questão: Interpretação de texto com foco na compreensão de figuras de linguagem (metáfora), análise de sentido implícito e crítica social.
O texto faz uso da metáfora ao comparar uma derrota no futebol (evento esportivo amplamente valorizado no Brasil) com a “derrota” em prêmios Nobel diante da Alemanha (“103 a zero”). Segundo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), a metáfora é um recurso que transfere sentido entre termos por analogia, construindo uma imagem para enfatizar ideias – neste caso, a diferença abissal de reconhecimento intelectual/científico entre Brasil e Alemanha.
Justificativa da alternativa correta (C):
Ao afirmar que “sofremos por causa dos 7 a 1 no futebol, mas esquecemos dos 103 a zero para a Alemanha em prêmios Nobel”, o autor sublinha que a Alemanha é muito superior ao Brasil em conquistas científicas e intelectuais (nível educacional). Portanto, a alternativa C está correta porque evidencia a crítica central: nossa sociedade valoriza mais o futebol do que avanços em educação e ciência, áreas nas quais a Alemanha é amplamente superior.
Análise das alternativas incorretas:
A) O Brasil recebeu poucos prêmios Nobel. – A frase é verdadeira, mas a questão exige compreender a comparação, não apenas o dado numérico. O foco está na diferença de níveis e não apenas na quantidade.
B) O prêmio Nobel não é concedido na área esportiva. – Informação factual irrelevante para o sentido metafórico. A relação entre Nobel e futebol é figurada, não literal.
D) A derrota cultural é menos importante que a esportiva. – Interpretação oposta à do texto: o autor critica o fato de a população atribuir mais significado à derrota esportiva.
E) Os prêmios Nobel são concedidos há 103 anos para várias áreas do conhecimento. – Trata-se de um dado cronológico e factual, sem conexão direta com a crítica social do texto.
Estratégia de interpretação:
Ao interpretar questões de concurso, busque identificar metáforas e críticas sociais. Não se restrinja à leitura literal. Atente-se às palavras-chave que apontam para julgamentos de valor, ironia ou comparação, como “esquecemos”, “banalizados”, “desculpe”.
Essa abordagem é amplamente recomendada em gramáticas de referência (ex: Celso Cunha & Lindley Cintra), que destacam a importância de distinguir entre significados literais e figurados para correta interpretação textual em provas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
????
ONDE ESTÁ A FIGURA DE LINGUAGEM???
Questão simples, porém de compreensão textual.
Alternativa C
Para quem ficou em dúvina na letra A (o Brasil recebeu poucos prêmios Nobel.)
Lembre-se que no enunciado da questão é informado que " perdemos para a Alemanha de 103 a zero em prêmios Nobel", logo o Brasil não possui nenhum prêmio.
a Alemanha tem um nível educacional superior ao do Brasil. Letra C
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos