Resposta correta: B — factory

Tema central: Sinônimos e polissemia — entender que uma mesma palavra pode ter sentidos diferentes conforme o contexto. Aqui, a palavra inglesa plant apresenta esse fenômeno; o enunciado exige identificar o sentido adequado ao contexto econômico/industrial.

Resumo teórico: - Polissemia: palavras com vários sentidos. - Uso do contexto (co-texto) e das colorações semânticas (lexical field) para decidir o significado correto. - Collocation: certas palavras costumam aparecer com outras (ex.: plant + company / has / since 1973 → instalação industrial). Fontes: Cambridge Dictionary; Merriam‑Webster (definições de "plant" como instalação industrial/factory).

Justificativa da alternativa B: No enunciado a referência é a uma grande empresa de alimentos (BRF S.A.) e a expressão indica que, desde 1973, a cidade "has a plant of BRF S.A." — ou seja, possui uma instalação da empresa. Em inglês empresarial e industrial, plant = factory (fábrica/instalação produtiva). Portanto, a alternativa B é a que mantém o mesmo sentido contextual.

Análise das alternativas incorretas: A — herb: refere‑se a planta aromática/medicinal; é um sentido botânico restrito e não se encaixa com uma empresa alimentícia que possui uma instalação. C — furniture: móvel(s); sem relação semântica com "plant". D — shrub: arbusto; também sentido botânico, não compatível com contexto industrial. E — seed: semente; parte de uma planta, sem correspondência com instalação industrial.

Dica de estratégia para provas: - Sempre identifique o contexto (área: indústria, botânica, técnica). - Procure palavras que acompanham o termo (company names, datas, verbs como has/operates). - Elimine opções que pertençam a outro campo semântico.

Referências rápidas: Cambridge Dictionary — definição de "plant" (instalação industrial); Merriam‑Webster — sentidos de "plant" (incluindo factory).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!