A ocorrência de doenças transmissíveis em populações animais e humanas resulta da complexa interação entre agente etiológico, hospedeiro e meio ambiente, modelo clássico conhecido como tríade epidemiológica. Durante a investigação de um surto viral em uma população canina, os médicos veterinários constatam que o patógeno tem elevada capacidade de penetrar e se multiplicar no organismo dos animais, embora a maior parte dos cães infectados permaneça assintomática. Constata-se, contudo, que entre os animais que desenvolvem a forma clínica da doença, a proporção de casos graves e fatais é alta. Nesse sentido, como se caracteriza o comportamento biológico do agente etiológico na população canina descrita?