Gabarito: E (errado)

Tema central: A questão cobra a interpretação semântica, avaliando se o termo "transfusão" foi usado no mesmo sentido que "transformação". Saber diferenciar sinônimos e perceber o significado de palavras no contexto é habilidade fundamental em concursos, especialmente para cargos que exigem precisão na leitura, como Médico - Broncoscopia.

Justificativa da alternativa correta (E):

Segundo os dicionários Aurélio e Houaiss e autores como Bechara, “transfusão” significa, em sua essência, transferência de um líquido (frequentemente sangue) de um organismo a outro. No sentido metafórico, como usado por Manoel de Barros, significa a passagem, mistura profunda ou compartilhamento de elementos vitais entre a natureza e o ser. Já “transformação” é a mudança de estado ou forma, não necessariamente envolvendo transferência, mas sim alteração.

No trecho: “... onde havia transfusão da natureza e comunhão com ela.”, a ideia é de que havia uma troca, um compartilhamento orgânico entre o menino e a natureza, e não apenas uma mudança de forma. Logo, não é correto afirmar que “transfusão” foi empregada como “transformação”, pois o sentido de transferência, de troca recíproca, é predominante.

Análise da alternativa incorreta:

Assinalar “C” (certo) seria erro grave de interpretação textual, pois desconsidera a diferença semântica. É comum o examinador inserir esse tipo de pegadinha em questões: termos parecidos, mas que não são equivalentes no contexto. Ler com atenção e voltar ao trecho-chave do texto ajuda a esclarecer dúvidas.

Dica de prova e estratégia:

Ao encontrar termos próximos, pare e reflita sobre o sentido específico no contexto. Questões que envolvem metáforas exigem cautela: use o contexto para confirmar se se trata de sinonímia plena—neste caso, não havia.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

na minha percepção era sobre “transferência “

errei :(

que texto é esse

Não exatamente.

No trecho de Manoel de Barros, o vocábulo “transfusão” não é sinônimo direto de “transformação”, embora haja uma ideia de mudança ou passagem.

Vamos diferenciar:

1. Transfusão

Sentido literal: passagem de algo de um corpo para outro (ex.: transfusão de sangue).

Sentido poético no texto: a energia ou vitalidade da natureza fluindo para o menino, ou a sensação de que ele e a natureza estavam em troca constante, uma troca íntima e viva.

2. Transformação

Mudança de estado ou forma.

Implica alteração ou modificação.

Comparação no contexto:

Transfusão → enfatiza a circulação, a troca, o fluxo entre o menino e a natureza.

Transformação → enfatizaria que a natureza ou o menino mudou de forma.

Então, Manoel de Barros não quis dizer que ele se transformava, mas que havia uma espécie de passagem, fusão, diálogo vivo entre ele e o mundo natural.

chatgpt

Q5 (Erro): Transfusão Transformação. Gabarito: Errado.

• O Contexto: "...transfusão da natureza e comunhão com ela." (Manoel de Barros, texto poético).
• A Nuance: Transfusão é a passagem de um elemento para outro (compartilhamento/transferência de essência). Transformação é a mudança de forma. No contexto, o autor sugere uma troca mútua/comunhão, e não apenas uma mudança unilateral de estado. Para a banca, a substituição prejudica a nuance poética de compartilhamento/união implícita em "transfusão" e "comunhão".
• Lição: Em textos literários (poesia), o sinônimo só é válido se mantiver o sentido figurado específico empregado pelo autor.

EEEEE