Homem de 35 anos, apresentando dor lombar intensa, deu entrada na emergência e após realização de TC abdome/pelve evidenciou cálculo ureteral proximal de 5 mm, sem sinais obstrutivos. A conduta inicial mais apropriada é: