Dentre as considerações a seguir, acerca de alguns trechos d...
Bye Bye, Brasil
Oi, coração
Não dá pra falar muito não,
Espera passar o avião.
Assim que o inverno passar,
Eu acho que vou te buscar,
Aqui tá fazendo calor,
Deu pane no ventilador,
Já tem fliperama em Macau,
Tomei a costeira em Belém do Pará,
Puseram uma usina no mar,
Talvez fique ruim pra pescar,
Meu amor.
No Tocantins,
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha calça Lee,
Eu vi uns patins pra você
Eu vi um Brasil na TV,
Capaz de cair um toró,
Estou me sentindo tão só,
Oh, tenha dó de mim.
Pintou uma chance legal,
Um lance lá na capital,
Nem tem que ter ginasial,
Meu amor.
No Tabariz,
O som é que nem os Bee Gees,
Dancei com uma dona infeliz,
Que tem um tufão nos quadris,
Tem um japonês trás de mim,
Eu vou dar um pulo em Manaus,
Aqui tá quarenta e dois graus,
O sol nunca mais vai se pôr,
Eu tenho saudades da nossa canção,
Saudades de roça e sertão,
Bom mesmo é ter um caminhão,
Meu amor.
(BUARQUE, Chico & MENESCAL, Roberto. Fragmento.)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (2)
- Comentários (8)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Análise da questão — Uso de pronomes e gramática normativa
Tema central: A questão aborda o uso correto de pronomes de tratamento e a necessidade de uniformidade na escolha entre a 2ª e a 3ª pessoa, além de aspectos de adequação à norma-padrão.
Alternativa correta: D
Justificativa: Os trechos “Eu acho que vou te buscar” (2ª pessoa: “te”) e “Eu vi uns patins pra você” (3ª pessoa: “você”) apresentam uma alternância inadequada entre os tratamentos pronominais. Segundo a norma culta, deve-se escolher e manter a mesma pessoa do discurso: ou utilizar o tratamento informal (tu/te/verbo na 2ª pessoa) ou o formal (você/lhe/verbo na 3ª pessoa). Misturá-los em uma mesma comunicação, como ocorre nos exemplos, fere a coesão e a concordância normativa, além das orientações das principais gramáticas (Bechara, Cunha & Cintra).
Exemplo pela norma-padrão:
— “Eu acho que vou te buscar” (se todo o texto mantivesse tu)
ou
— “Eu acho que vou buscar você” (se todo o texto mantivesse você).
Análise das alternativas incorretas
A) A repetição de “não” (“Não dá pra falar muito não”) não compromete a coesão textual: é recurso expressivo da oralidade, não um vício gramatical, sendo legitimado em contextos informais.
B) “Espera passar o avião.” — O verbo esperar não é pronominal neste contexto e a frase está correta sintaticamente. O comentário indica um erro que não existe.
C) O uso de “tá” (“Aqui tá fazendo calor”) é sim marca de oralidade, mas não é aprovado pela gramática normativa: o correto seria “está fazendo calor”. A situação comunicacional não “autoriza” a grafia abreviada conforme a norma-padrão.
Estratégia para concursos: Em provas, atente-se à uniformidade de tratamento pronominal e à distinção entre marcas da oralidade (aceitáveis na fala, raramente na escrita formal) e o padrão exigido em textos acadêmicos e oficiais (M.R.P.R., Bechara).
Resumo: O ponto-chave é reconhecer que a alternância indevida entre “te” (2ª pessoa) e “você” (3ª pessoa) não é aceita pela norma culta, exatamente como apontado na alternativa D.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
É hora de reformular os estudos fui péssima na prova da Seduc-Pará.
Considerando a coloquialidade, amalgamar o uso dos pronomes "te" e "você" é aceitável, contudo não se pode dizer o mesmo caso levemos em conta a norma-padrão. E é justamente esta última que a alternativa considera.
Ex.: Eu amo você e te quero (aceitável apenas considerando a informalidade).
Ex.: Eu amo você e o quero (forma correta segundo a norma-padrão).
Letra D
RAPAZ... NÃO SEI O QUE É MAIS DIFÍCIL INTERPRETAR: A QUESTÃO OU O COMENTÁRIO DO "Sr. Shelking" !! CONTINUO SEM SABER! RSRS
SóPortuguês: "Embora tu e você se refiram à segunda pessoa do discurso, tu pertence à 2.ª e você pertence à 3.ª pessoa gramatical, exigindo as formas verbais e os pronomes respectivos.".
Na alternativa d diz que com a mistura dos tratamentos da 2ª pessoa do discurso( te/você) compromete a aprovação dos trechos pela gramática normativa, portanto está correta.
Na gramática normativa (norma-padrão), TEM QUE RESPEITAR O PARALELISMO.
Se começou a usar uma forma (tu ou você), tem que usá-la até o final, com as respectivas conjugações verbais.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo