O linguista russo Roman Jakobson, por volta do século XX, am...
Bye Bye, Brasil
Oi, coração
Não dá pra falar muito não,
Espera passar o avião.
Assim que o inverno passar,
Eu acho que vou te buscar,
Aqui tá fazendo calor,
Deu pane no ventilador,
Já tem fliperama em Macau,
Tomei a costeira em Belém do Pará,
Puseram uma usina no mar,
Talvez fique ruim pra pescar,
Meu amor.
No Tocantins,
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha calça Lee,
Eu vi uns patins pra você
Eu vi um Brasil na TV,
Capaz de cair um toró,
Estou me sentindo tão só,
Oh, tenha dó de mim.
Pintou uma chance legal,
Um lance lá na capital,
Nem tem que ter ginasial,
Meu amor.
No Tabariz,
O som é que nem os Bee Gees,
Dancei com uma dona infeliz,
Que tem um tufão nos quadris,
Tem um japonês trás de mim,
Eu vou dar um pulo em Manaus,
Aqui tá quarenta e dois graus,
O sol nunca mais vai se pôr,
Eu tenho saudades da nossa canção,
Saudades de roça e sertão,
Bom mesmo é ter um caminhão,
Meu amor.
(BUARQUE, Chico & MENESCAL, Roberto. Fragmento.)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: Interpretação de texto aplicada aos elementos da comunicação, de acordo com Roman Jakobson. Para a norma-padrão e para a análise textual exigida, é essencial compreender as funções da linguagem e a presença dos elementos fundamentais – emissor, receptor, mensagem, código, canal e contexto.
Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D afirma que “é possível reconhecer que ocorre, no texto, um ato de comunicação em pleno desenvolvimento, havendo relação de proximidade entre o emissor e o receptor da mensagem.” Essa interpretação é confirmada pela estrutura do texto: o narrador se direciona carinhosamente (“Oi, coração”), relata fatos e sentimentos de modo íntimo e atual (“estou me sentindo tão só”, “eu vi uns patins pra você”), tudo em tom de conversa, típico do emissor que busca contato imediato com o destinatário. Jakobson destaca que, nesses casos, há predomínio das funções emotiva e fática, pois o texto evidencia o estado anímico do remetente e a manutenção do contato.
Análise das alternativas incorretas:
A) A mensagem concentra-se nas vivências e emoções do emissor, não permitindo reconhecer características próprias do receptor. O texto pouco ou nada revela sobre quem recebe a mensagem.
B) O referente da mensagem não é uma situação vivida pelo receptor, mas pelo emissor. As descrições são centradas em suas experiências e emoções, não em vivências alheias.
C) Embora haja enumeração (“Já tem fliperama em Macau”, “tomei a costeira em Belém do Pará”, etc.), o foco está na subjetividade, e não em clareza, coesão e coerência informativas. O texto prioriza a expressão emocional, não a organização lógica típica de listagens informacionais.
Referência normativa: Segundo Cunha & Cintra (2008) e Bechara (2009), a correta interpretação textual exige a identificação dos interlocutores e da intencionalidade comunicativa, sempre fundamentada nos elementos constitutivos do ato comunicativo de Jakobson.
Estratégia para provas: Atente à identificação dos papéis de quem fala e para quem se fala, além da relação entre eles. Elementos afetivos, marcas de oralidade (“oi, coração”, “meu amor”) e tempo verbal no presente indicam comunicação direta e desenvolvida.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
a) A forma escolhida para utilização do código linguístico permite reconhecer características próprias do receptor.
O texto não explicita características do receptor.
b) O referente da mensagem apresentada trata-se de uma situação vivida pelo receptor a respeito da qual o emissor faz descrições detalhadas e subjetivas.
A mensagem fala sobre situações vividas pelo emissor, que conta suas experiências vividas para o receptor, o qual não aparece de forma ativa.
c)A mensagem textual é apresentada por meio de uma enumeração que preza pela clareza das situações apresentadas refletindo na coesão e coerência textuais.
Depreende-se da mensagem que o emissor está com pressa e quer passar o máximo de informação ao receptor em pouco tempo, tirando a clareza do texto.
d) É possível reconhecer que ocorre, no texto, um ato de comunicação em pleno desenvolvimento, havendo uma relação de proximidade entre o emissor e o receptor da mensagem.
Pelo verbo no presente, percebe-se que as ações estão acontecendo, e o emissor usando o vocativo “amor” para chamar o receptor, demonstra a proximidade entre eles.
O IGNORANTE AFIRMA, O SÁBIO DUVIDA E O SENSATO REFLETE.
Aristóteles.
NÃO ENTENDI UMA VÍRGULA DESSE TEXTO! MUITO CONFUSO
" Oi, coração
Não dá pra falar muito não,
Espera passar o avião.
Assim que o inverno passar, acho que vou te buscar ..." ------> Relação de proximidade entre receptor e o emissor.
Gab. D
Detesto questão que precisa ler o texto todo para conseguir responder as questões.
Questões dessa banca muito cansativas.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo