Um texto atual faz referência irônica a versos de “Os
Lusíadas” e a slogans de propaganda televisiva, em tom de
crítica social. Qual o tipo de relação estabelecida entre eles?

Question

Um texto atual faz referência irônica a versos de “Os
Lusíadas” e a slogans de propaganda televisiva, em tom de
crítica social. Qual o tipo de relação estabelecida entre eles? Alternativa A: Imitação fiel, que reproduz forma de Camões e afasta
qualquer aproximação com discursos midiáticos. Ou Alternativa B: Citação neutra, inserida em contexto publicitário, usada só
para mostrar erudição. Ou Alternativa C: Tradução literal de versos antigos para linguagem de
propaganda, com equivalência exata de sentido. Ou Alternativa D: Reescrita paródica, em que elementos épicos e slogans
cruzam-se para questionar valores heroicos e lógica de
consumo. Ou Alternativa E: Montagem de jingles, sem diálogo com textos literários
anteriores, em tom informativo.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] Reescrita paródica, em que elementos épicos e slogans
cruzam-se para questionar valores heroicos e lógica de
consumo. Gabarito: DFundamento decisivo: O elemento decisivo é a presença de “referência irônica” a “versos de “Os Lusíadas” e a slogans de propaganda televisiva”, “em tom de crítica social”. Esse conjunto caracteriza cruzamento intertextual com função crítica, isto é, reescrita paródica, o que afasta cópia fiel, citação neutra e tradução literal, conduzindo à alternativa D.Tema central: intertextualidade paródicaAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque fala em “imitação fiel” e em afastamento de discursos midiáticos, mas o comando afirma o contrário: há “referência irônica” e referência também a “slogans de propaganda televisiva”. O critério aqui é claro: existe cruzamento intertextual entre literatura épica e linguagem publicitária, com deformação crítica, não reprodução fiel da forma camoniana.BErradaEstá errada porque a citação não é neutra. O enunciado explicita “referência irônica” e “tom de crítica social”, o que exclui uso meramente ornamental ou só erudito. O valor discursivo da ironia impede a leitura de simples exibição cultural.CErradaEstá errada porque “tradução literal” e “equivalência exata de sentido” são incompatíveis com ironia e crítica social. Esses elementos indicam recontextualização e mudança de sentido, não preservação literal do conteúdo épico em linguagem publicitária.DCertaA alternativa D acerta porque nomeia exatamente o procedimento indicado no comando: uma reescrita paródica que cruza material de “Os Lusíadas” com slogans publicitários. O dado decisivo é a combinação entre “referência irônica” e “tom de crítica social”, que caracteriza reaproveitamento intertextual com deslocamento de sentido e contestação, não reprodução fiel. A menção ao questionamento de valores heroicos e da lógica de consumo é compatível com esse choque entre a matriz épica e a linguagem da propaganda; a própria base registra, porém, que essa formulação decorre do enquadramento da alternativa correta mais do que de citação literal do texto-base ausente.EErradaEstá errada por negar o diálogo com texto literário anterior, embora o comando mencione expressamente “versos de “Os Lusíadas””. Também falha ao atribuir “tom informativo”, incompatível com “referência irônica” e “crítica social”.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre referência a texto clássico e simples imitação ou citação erudita; o enunciado, porém, já bloqueia essa leitura ao marcar ironia, mistura com slogans e crítica social.Dica para questões semelhantesQuando o comando trouxer ironia e crítica social, descarte alternativas que falem em citação neutra, cópia fiel ou uso apenas ornamental.Se houver cruzamento entre textos de esferas diferentes, como literatura e propaganda, procure relação intertextual com deslocamento de sentido.Expressões como “literal”, “equivalência exata” e “tradução” tendem a ser incompatíveis com paródia, porque a paródia depende de recontextualização crítica.

Um texto atual faz referência irônica a versos de “Os Lusía...

Gabarito comentado

Gabarito: D

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas