As lesões articulares, no caso de infecção por Brucella spp, ocorrem devido ao depósito de imunocomplexos durante o processo infeccioso.  

As éguas não produzem eritritol, não sendo importante o aborto nessa espécie. Mas as lesões articulares proporcionam a diminuição do líquido sinovial e a inflamação, atraindo a B. abortus ou B. suis para a região da cernelha. Pode ocorrer fistulação no processo inflamatório. 

A placenta equina é do tipoepiteliocorial microcotiledonária difusa, e produz eritritol apenas no fim da gestação, justamente no momento em que ocorre o parto. Desse modo, o aborto não é importante. A articulação acometida é devida aos traumas que ocorrem, produzindo grande quantidade de eritritol.

A placenta equina é do tipo epiteliocorial microcotiledonária difusa, e não produz grande quantidade de eritritol. Além do que, a região da cernelha é onde ocorre maior tipo de lesão (devido à cela, aos arreios etc), causando lesão articular e aumento da produção normal de mucopolissacarídeo, com compostos de glicose, o qual atrai a B. abortus para o sítio do trauma.

As Brucellas mais comum de acometer o equino são a B. suis e a B. abortus. Outras espécies bacterianas não são importantes. Essas espécies podem ser atraídas para a região de maior esforço, produzindo compostos histamínicos responsáveis por atrair essas Brucellas para o fofo de esforço articular. O aborto pode ocorrer, mas não é tão frequente.