Um homem jovem, 28 anos, sedentário, praticante recreativo de musculação, chega à clínica de fisioterapia com queixa de dor lombar de início insidioso há 3 semanas, após levantar uma carga pesada durante o treino. Inicialmente, a dor era localizada na região lombar, mas passou a irradiar para a face posterior da nádega e da perna direita, chegando até o pé (lombociatalgia). Ao exame, o fisioterapeuta constatou: dor lombar de intensidade moderada a forte e dificuldade para mudança de decúbitos e para caminhar. O exame de imagem apresentado pelo paciente mostra uma hérnia discal lombar (L5-S1). Considerando as informações apresentadas no caso clínico descrito e na fisiopatologia da doença, analise as afirmativas a seguir e marque a alternativa CORRETA.