Um homem de 40 anos apresenta ferimento por arma branca na região dorsal da coluna vertebral lombar. Após estabilização do quadro clínico, o paciente é encaminhado ao serviço de fisioterapia com as seguintes manifestações clínicas: perda de sensibilidade vibratória e proprioceptiva no membro inferior do lado direito, abaixo do nível da lesão; preservação da dor e temperatura no mesmo lado; perda de dor e temperatura no membro inferior do lado esquerdo, dois níveis abaixo da lesão. Com base no caso clínico, o fisioterapeuta ao avaliar o paciente determina o seguinte diagnóstico: