The excerpt “No one has been unaffected.” could be paraphras...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3700452 Inglês

Read the passage and answer question.


Palestinians in Gaza Reflect on One Year of Israel’s War With Hamas Oct. 7, 2024


The war has killed tens of thousands and devastated entire cities, leaving many in Gaza without a home and fueling a humanitarian catastrophe.


By Bilal Shbair and Hiba Yazbek Reporting from the Gaza Strip and Jerusalem.


Last October, Fadi Abu Kheir of southern Gaza had big plans. He was going to be engaged to the woman he loved. After they got married, he said, they would move in together, into an apartment that he spent years building.

“Now,” Mr. Abu Kheir, 24, said, “I am clueless about my future. I cannot even think how I can adapt to life postwar.”

It has been a year since the Hamas-led terrorist attacks impelled Israel to launch a retaliatory offensive in Gaza. For Mr. Abu Kheir — and, indeed, for Palestinians across the enclave — every day since, he said, has teemed with “sadness, depression and fury.”

The war has killed over 41,000 people, according to Gazan health officials, and devastated entire neighborhoods and cities, leaving hundreds of thousands without a home and fueling a humanitarian catastrophe.

More than 2 million people lived in the strip before the conflict. No one has been unaffected.

“We were so happy before this war,” said Maisaa al-Naffar, 20, of Khan Younis, breaking into tears as she recalled her first few weeks as a newlywed before the war began. She added: “I am not the person I used to be.”

Nine months pregnant, she is sheltering in a tent in southern Gaza.

“I miss my old life. I miss the days when we used to have fun or laugh at even the smallest things.

I miss my life when we had enough healthy food and snacks,”

Ms. al-Naffar said. “Today, everything has become a hell, full of dust and darkness.” 

Throughout the enclave, similar stories abound. For Mr. Abu Kheir, the image from the war that lingers is that of a naked, lifeless woman lying in the street, blown out of a house that had been bombarded, he said. The conflict has killed two of his best friends, and displaced him and his family, he said. It also destroyed the apartment he was building, in the southern Gaza city of Rafah. The war, he said, has “destroyed my dreams.”


The excerpt “No one has been unaffected.” could be paraphrased by 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Resposta correta: A

Tema central: a questão testa paráfrase e compreensão de negação — saber transformar uma frase com no one e o adjetivo negativo unaffected em uma afirmativa equivalente.

Resumo teórico (claro e progressivo):

- "No one" = "ninguém" / "not a single person" (Cambridge Dictionary).

- Prefixo "un-" torna o adjetivo negativo: unaffected = "não afetado".

- A construção "No one has been unaffected." significa literalmente: "Não existe pessoa que não tenha sido não afetada." Reescrevendo de forma natural: "Everyone has been affected."

Fonte útil: Cambridge Dictionary (definições de "no one" e formação com prefixos).

Justificativa da alternativa A:

A frase original afirma que não há ninguém que tenha permanecido sem ser afetado. Ou seja, todas as pessoas foram afetadas. A alternativa A ("All the people were affected.") é a paráfrase correta e equivalente.

Análise das alternativas incorretas:

B — "Everyone was being sincere." Errada: altera o sentido completamente (sincero ≠ afetado). É uma distração lexical.

C — "Nobody was really affected." Errada e contraditória: diz o oposto do original.

D — "Not all the people were affected." Errada: indica que apenas parte foi afetada; o texto diz que ninguém escapou ao efeito.

Estratégias práticas para questões assim:

- Identifique quantificadores negadores (no one, nobody, nothing) e verifique se há adjetivos com prefixos negativos (un-, in-, il-).

- Reescreva a frase eliminando a negação dupla: transforme em afirmativa positiva para checar equivalência.

- Desconfie de alternativas que trocam palavras por sinônimos não relacionados (pegadinhas semânticas).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo