Fundamento decisivo: A decisão estava nos trechos que identificam a chegada do "white man" pelo mar e a violência contra os indígenas, como "He killed our tribes" e "The only good Indians are tame".

• Em questão de tema central, comece pelas marcas textuais explícitas de personagem histórico, espaço e ação, antes de aceitar interpretações abstratas.
• Se o texto traz vocabulário recorrente de opressão e confronto, o tema deve refletir esse núcleo concreto, não uma generalização sobre guerra.
• Quando houver alternância de perspectivas enunciativas entre grupos em confronto, isso pode confirmar que o tema é o conflito entre eles.