En français la conjonction quand est suivie d’un verbe au s...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa Correta: E (errado)
Tema central: A questão aborda o uso correto do modo verbal após a conjunção quand em francês, um ponto fundamental na gramática para concursos.
Resumo teórico: No francês, a conjunção quand geralmente introduz orações temporais (indicando tempo). A regra geral é que quand é seguida do indicatif (indicativo) e não do subjonctif (subjuntivo). O indicativo é o modo da certeza, dos fatos, enquanto o subjuntivo expressa geralmente dúvida, desejo ou hipótese.
Exemplo prático:
Quand il arrive, nous commençons. (Quando ele chega, nós começamos.)
Veja que após quand usamos arrive (verbo no indicativo), pois o fato é considerado certo ou habitual.
Fontes confiáveis: Gramáticas tradicionais como "Grammaire Progressive du Français" (CLE International) e "Le Bon Usage" (Maurice Grevisse) confirmam que quand pede o indicativo, exceto em construções muito raras e literárias.
Justificativa da alternativa correta: A alternativa E (errado) está correta porque a afirmação do enunciado – de que quand é seguida de verbo no subjuntivo – é incompatível com a regra gramatical oficial. Assim, quand exige o indicativo na maioria absoluta dos casos.
Estratégias para interpretação:
Ao encontrar palavras como quand (quando), lembre-se de associá-la ao indicativo, principalmente em frases que tratam de ações habituais ou fatos certos. Atenção com pegadinhas que podem tentar confundir o uso do subjuntivo, geralmente reservado para avant que, bien que, pour que etc.
Dica final: Sempre relacione o sentido de certeza (indicativo) ou incerteza/possibilidade (subjuntivo) para escolher o modo verbal corretamente em provas de francês.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo