Durante uma triagem escolar, um fisioterapeuta realiza o Teste de Adams em uma menina de 11 anos. Ao solicitar que a criança realize uma flexão anterior do tronco, o profissional observa uma gibosidade na região torácica direita. Esse achado é um indicativo de