Uma mulher de 70 anos queixa-se de dor intensa na região interescapular e posterior do pescoço há 6 meses, sem melhora com o uso de antiinflamatórios não-hormonais e miorrelaxantes. Traz exames recentes: hemograma, uréia creatinina, sódio, potássio, transaminases e creatinoquinase normais; FAN e fator reumatóide positivos, em título baixo, e VHS de 76 mm/1^a hora. O exame revela dor à palpação dos músculos das regiões afetadas e discreta dor nas articulações interfalangeanas distais, bilateralmente, com nódulos de Haberdeen presentes. O diagnóstico mais provável é de