Um motorista, ao retornar de uma entrega, percebe uma avaria (um amassado) na lateral do veículo que não estava lá antes de sair.

Qual é o procedimento mais correto e obrigatório que ele deve seguir, de acordo com as normas de registro de ocorrências?