Tema central: A questão aborda vozes verbais (ativa, passiva analítica e passiva sintética) e o tempo verbal (pretérito mais-que-perfeito), focando em como reescrever uma frase mantendo o sentido original conforme a norma-padrão da Língua Portuguesa. Saber identificar essas estruturas é essencial para a boa interpretação gramatical e para evitar alterações de significado.

Análise da alternativa correta:

A frase original “Tudo tinha sido modificado” está na voz passiva analítica e usa o pretérito mais-que-perfeito composto (auxiliar “tinha sido” + particípio “modificado”). O sentido é que “tudo” sofreu uma modificação no passado, antes de outra ação também passada.

A alternativa E) “se modificara” apresenta a voz passiva sintética (verbo na 3ª pessoa + pronome apassivador “se”) e está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo (modificara). Assim, mantém o sentido original da frase e o tempo verbal adequado, segundo exemplos clássicos em Cunha & Cintra e Bechara.

Por que as demais alternativas estão erradas?

A) “se modificou”: Está no pretérito perfeito e em voz ativa pronominal, mudando o sentido, pois indica que o sujeito fez a si mesmo a modificação; não há foco na ação sofrida.

B) “modificou-se”: Apresenta a passiva sintética, mas no pretérito perfeito, e não no mais-que-perfeito. Isso altera a ideia de que algo terminou antes de outra ação passada.

C) “havia modificado”: Está na voz ativa. O sujeito (tudo) aparece realizando a ação, o oposto da estrutura passiva da frase original.

D) “tinha se modificado”: Usa a forma reflexiva (tudo mudou a si mesmo), diferente da passiva, que é a estrutura requerida para manter o sentido.

Dicas para provas: Sempre leia atentamente se a frase original está em voz ativa ou passiva e qual o tempo verbal utilizado. Mudanças sutis nesses aspectos são frequentes pegadinhas de prova, pois alteram significativamente o sentido e a relação temporal das ações. Use os exemplos das gramáticas de referência para comparar!

Resumo da regra: Segundo as gramáticas de Bechara e Cunha & Cintra, para reescrever frases na voz passiva mantendo o tempo verbal, busque equivalência entre voz analítica (auxiliar + particípio) e voz sintética (verbo + se, no mesmo tempo e pessoa).

Resposta certa: E) se modificara

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a resposta certa que o chatgpt deu foi a letra D, a mesma que marquei.

Parte para a próxima questão e esquece essa.

pretérito mais que perfeito: verbos terminados com RA, ex. estudara, bebera, fizera.

              aqui é o passado do passado. É o mesmo que verbo ser + particípio - voz passiva

              estudara=eu tinha estudado