Sobre a pontuação no trecho: “Horríveis bichos! — disse ela....

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3366544 Português
O texto a seguir deve ser utilizado para responder a questão.

A ÁGUIA E A CORUJA

    Coruja e Águia, depois de muita briga, resolveram fazer as pazes.
    — Basta de guerra, disse a coruja. O mundo é tão grande, e tolice maior que o mundo é andarmos a comer os filhotes uma da outra.
    — Perfeitamente — respondeu a Águia. — Também eu não quero outra coisa.
   — Nesse caso combinemos isto: de ora em diante não comerás nunca os meus filhotes. — Muito bem. Mas como posso distinguir os teus filhotes?
    — Coisa fácil. Sempre que encontrares uns borrachos lindos, bem feitinhos de corpo, alegres, cheios de uma graça especial que não existe em nenhum outro filhote de nenhuma outra ave, já sabes, são os meus.
    — Está feito! concluiu a Águia. Dias depois, andando a caça, a Águia encontrou um ninho com três monstrengos dentro, que piavam de bico muito aberto.
    — Horríveis bichos! — disse ela. Vê-se logo que não são os filhos da coruja. E comeu-os.
    Mas eram os filhos da coruja. Ao regressar à toca a triste mãe chorou amargamente o desastre e foi justar contas com a rainha das aves.
    — Quê? — disse esta, admirada. Eram teus filhos aqueles monstrenguinhos? Pois olha, não se pareciam nada com o retrato que deles me fizeste... Para retrato de filho ninguém acredite em pintor pai. Lá diz o ditado: quem o feio ama, bonito lhe parece.


(Monteiro Lobato. Fabulas. São Paulo: Brasiliense, 1972, p. 10-11.)
Sobre a pontuação no trecho: “Horríveis bichos! — disse ela.”, analise e assinale a alternativa correta.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C — O ponto de exclamação indica surpresa/repulsa na fala da personagem.

Tema cobrado: Pontuação, com foco no uso do ponto de exclamação e do travessão em discurso direto (introdução de fala e verbos dicendi: “disse”).

Como interpretar e resolver: identifique o efeito de sentido do ! (= emoção intensa: surpresa, espanto, repulsa) e a função do travessão (= marca a passagem da fala do personagem para a intervenção do narrador com verbo dicendi: “— disse ela”). No contexto, a personagem reage aos “monstrengos”, logo há repulsa.

Regra normativa aplicada:

- Ponto de exclamação: marca entoação afetiva/emotiva (admiração, espanto, indignação, repulsa etc.). Cf. Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo.

- Travessão no discurso direto: usado para introduzir fala de personagem e para indicar a intervenção do narrador com verbo dicendi posposto à fala (ex.: “Fala! — disse ele.”). Cf. as mesmas gramáticas normativas.

- Ortografia: não há questão ortográfica relevante; as formas estão de acordo com o VOLP.

Por que a alternativa C é a correta? O ponto de exclamação em “Horríveis bichos!” expressa claramente uma reação emotiva da personagem (surpresa/repulsa), coerente com o contexto narrativo (ela considera os filhotes “horríveis”). A pontuação reforça o sentido e a entoação da fala.

Por que as demais estão incorretas?

- A – Substituir o ! por , descaracterizaria a exclamação e alteraria o valor expressivo da fala. Em discurso direto, a emoção do enunciador deve ser preservada com o sinal adequado (ex.: “Horríveis bichos, — disse ela.” ficaria inadequado).

- B – O travessão é perfeitamente cabível: ele marca a transição da fala para o comentário do narrador com verbo dicendi (“disse”). É construção consagrada nas gramáticas normativas para diálogos.

- D – Não há obrigação de a expressão “disse ela” vir antes da fala. A posição é opcional, conforme a intenção estilística. Se anteposta, a pontuação mudaria (geralmente com dois-pontos): “Disse ela: — Horríveis bichos!”. Assim, a forma original está correta.

Exemplo prático para memorizar:

- Fala exclamativa + narrador: “Que susto! — gritou o menino.”

- Narrador + fala exclamativa: “O menino gritou: — Que susto!”

Pegadinhas usuais em prova: confundir vírgula com exclamação (perde o valor emotivo), rejeitar indevidamente o travessão em diálogos e achar que “disse ela” tem posição fixa. Lembre-se: o importante é manter o efeito de sentido e a coerência normativa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

GAB: C

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo