“Ando perdido em uma selva de palavras.". No fragmento
destacado, há o emprego da seguinte figura de linguagem:

Question

TEXTO 1:
                                          Será que sou bobo?
                                                                                Walcyr Carrasco      Ando perdido em uma selva de palavras. Existem termos destinados a dar a impressão de
que algo não é exatamente o que é. Ou para botar verniz sobre uma atividade banal. Já estão, sim,
incorporados no vocabulário. Servem para dar uma impressão enganosa. E também para ajudar as
pessoas a parecer inteligentes e chiques porque parecem difíceis. Resolvi desvendar algumas dessas
armadilhas verbais.
      Seminovo — Já não se fala em carro usado, mas em seminovo. Vendedores adorarn. O termo
sugere que o carro não é tão velho assim, mesmo que se trate de uma Brasília sem motor. Ou que o
câmbio saia na mão do comprador logo depois da primeira curva. E pura técnica de vendas. Vou guardá-
lo para elogiar uma amiga que fez plástica. Talvez ela adore ouvir que está “seminova". Mas talvez...
       Sale — É a boa e velha liquidação. As lojas dos shoppings devem achar liquidação muito
chula. Anunciam em inglês. Sale quer dizer que o estoque encalhou. A grife está liquidando, sim! Não
se envergonhe de pedir mais descontos. Pode ser que não seja chique, mas aproveite.
      Loft — Quando o loft surgiu, nos Estados Unidos, era uma moradia instalada em antigos galpões
industriais. Sempre enorme e sem paredes divisórias. Vejo anúncios de lofts a torto e a direito. A maioria
corresponde a um antigo conjugado. Só não tem paredes, para lembrar seu similar americano. É preciso
ser compreensivo. Qualquer um prefere dizer que está morando em um loft a dizer em uma quitinete de
luxo.
       Cult — Não aguento mais ouvir falar que alguma porcaria é cult. O cult é o brega que ganhou
status. O negócio é o seguinte: um bando de intelectuais adora assistir a filmes de terceira, programas de
televisão populares e afins. Mas um intelectual não pode revelar que gosta de algo considerado brega.
Então diz que é cult. Assim, se pode divertir com bobagens, como qualquer ser humano normal, sem
deixar de parecer inteligente. Como conceito, próximo do cult está o trash. E o lixo elogiado. Trash é
muito usado para filmes de terror. Um candidato a intelectual jamais confessa que não perde um episódio
da série Sexta-Feira 13, por exemplo. Ergue o nariz e diz que é trash. Depois, agarra um saquinho de
pipoca, senta na primeira fila e grita a cada vez que o Jason ergue o machado.
       Workshop — E uma espécie de curso intensivo. Existem os bons. Mas o termo se presta a muita
empulhação. Pois, ao contrário dos cursos, no workshop ninguém tem a obrigação de aprender alguma
coisa específica. Basta participar. Muitas vezes botam um sujeito famoso para dar palestras durante dois
dias seguidos. Há alunos que chegam a roncar na sala. Depois fazem bonito dizendo que participaram
de um workshop com fulano ou beltrano. A palavra é imponente, não é?
       Releitura — Ninguém, no meio artístico ou gastronômico, consegue sobreviver sem usar essa
palavra. Está em moda. Fala-se em releitura de tudo: de músicas, de receitas, de livros. Em culinária,
releitura serve para falar de alguém que achou uma receita antiga e lhe deu um toque pessoal. Críticos
culinários e donos de restaurantes badalados adoram falar em cardápios com releitura disso e daquilo.
Ora, um cozinheiro não bota seu tempero até na feijoada? Isso é releitura? Então minha avó fazia
releitura e não sabia, coitada. O caso fica mais complicado em outras áreas. Fazer uma releitura de uma
história não é disfarçar falta de ideia? Claro que existem casos e casos. Mas que releitura serve para
disfarçar cópia e plágio, serve. Seria mais honesto dizer “adaptado de..." ou “inspirado em...", como
faziam antes.
      Daria para escrever um livro inteiro a respeito. Fico arrepiado quando alguém vem com uma
conversa abarrotada de termos como esses. Parece que vão me passar a perna. Ou a culpa é minha, e não
sou capaz de entender a profundidade da conversa. Nessas horas, fico pensando: será que sou bobo? Ou
tem gente esperta demais?
(CARRASCO, Walcyr. In: SILVA, Carmem Lucia da & SILVA, Nilson Joaquim da. (orgs.) Lições
de Gramática para quem gosta de Literatura. São Paulo: Panda Books, 2007. p. 77-79.) “Ando perdido em uma selva de palavras.". No fragmento
destacado, há o emprego da seguinte figura de linguagem: Alternativa A: anacoluto; Ou Alternativa B: metáfora; Ou Alternativa C: paradoxo; Ou Alternativa D: símile; Ou Alternativa E: comparação.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] metáfora; Tema central da questão: Figuras de linguagem – O objetivo da questão é identificar, a partir do fragmento “Ando perdido em uma selva de palavras”, qual figura de linguagem foi empregada.

Justificativa para a alternativa correta (B – Metáfora):
No trecho analisado, o autor substitui o sentido literal da expressão “selva de palavras” por um sentido figurado. Ele não está, de fato, em uma selva real; está, sim, cercado por palavras em excesso ou confusas. Segundo Evanildo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), metáfora é a “transferência de significação com base numa analogia implícita”. Assim, a expressão transforma “palavras” em uma “selva”, sem conectivo comparativo (como, tal qual). Logo, é a metáfora que se realiza: uso de uma comparação subentendida para conferir expressividade ao texto.

Análise das alternativas incorretas:

A) Anacoluto: Esta figura se caracteriza por uma ruptura sintática, geralmente iniciando-se com um termo solto que não se liga ao restante da oração (Ex.: "Esse livro, eu já li."). O fragmento analisado é sintaticamente regular, logo não cabe anacoluto.
  C) Paradoxo: Ocorre pela junção de ideias opostas no mesmo contexto (ex.: “Estou cego de amor e vejo algo em você.”). Na frase, não há ideias contraditórias; portanto, está descartado.
  D) Símile e E) Comparação: Ambas envolvem a comparação explícita de elementos, mediante conectivos como “como”, “tal qual” (Ex.: “Ando como se estivesse em uma selva de palavras.”). No trecho, não aparece nenhum conectivo comparativo — o que caracteriza a metáfora como explicada por Celso Cunha & Lindley Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”).

Dicas de interpretação para a prova:
Para questões de figuras de linguagem, observe:

Se há relação direta (explícita) entre termos (comparação), ou se essa relação está implícita (metáfora);
  Ausência e presença de conectivos são determinantes;
  Anacoluto se evidencia por frases truncadas ou com sujeitos “soltos”.

Conclusão: A alternativa correta é a letra B – Metáfora.  Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

“Ando perdido em uma selva de palavras.". No fragmento dest...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas