“Aproximadamente 80% das mulheres relatam a experiência [.....

“Aproximadamente 80% das mulheres relatam a experiência [...]”

• Objeto direto da voz ativa "a experiência" se transforma em sujeito da voz passiva.

• Sujeito da voz ativa "80% das mulheres" se transforma em agente da passiva.

• Verbo transitivo direto da voz ativa "relatam" é passado para o particípio concordando com o nosso sujeito "relatada".

• É acrescido o verbo 'ser' com o mesmo tempo verbal do verbo transitivo direto "relatam" auxiliando o particípio.

Resposta: C - “A experiência é relatada por aproximadamente 80% das mulheres.” 

Verbo RELATAR é VTDI

Quem relata, relata alguma coisa, a alguém

Algumas pessoas podem ter errado colocando a letra "d", mas se vocês repararem, o verbo na frase retirada do texto está no presente, logo, quando essa frase é passada para a voz passiva, o verbo também precisa estar no presente para não alterar o sentido original. A alternativa correta é a letra "c".

A resposta está no tempo verbal da frase. Há mudança de sentido quando uma encontra-se no "Presente" e outra no "passado".

A frase está no presente na voz ativa: mulheres relatam (...) então, o verbo deve continuar no presente na voz passiva: é relatada (...)

GABARITO - C

Alguns movimentos acontecem quando passamos da ativa para passiva analítica:

Ex: Jajá chutou a bola. (Ativa )

I) O objeto direto passa a ser o sujeito paciente;

II) O sujeito da ativa passa a ser o agente da passiva;

III) É incluso o verbo auxiliar " ser" + Principal no particípio..

IV) O verbo deve respeitar o mesmo tempo.

------------------------------

Frase original : Jajá chutou a bola.

A bola foi chutada por Jajá.

-------------------------------------------------

 80% das mulheres relatam a experiência.

“A experiência é relatada por aproximadamente 80% das mulheres.” 

Bons estudos!!!

Na transcrição da voz ativa para a voz passiva, o tempo verbal deve ser mantido.

“Aproximadamente 80% das mulheres relatam a experiência [...]” (linhas 1 e 2).

[presente]

“A experiência é relatada por aproximadamente 80% das mulheres.”

[presente]

“A experiência foi relatada por aproximadamente 80% das mulheres.” 

[passado]

O verbo respeita o mesmo tempo.