Tema central: A questão trata de concordância nominal, especialmente quando substantivos exercem função adjetiva. Essa situação requer atenção, pois certos substantivos, ao qualificarem outros, tornam-se invariáveis, ou seja, não vão para o plural.

Alternativa correta: A) O restaurante fez vários pratos surpresa para seus clientes.

Análise: Em “pratos surpresa”, “surpresa” atua como adjetivo posposto, formando uma expressão cristalizada (expressão fixa), motivo pelo qual permanece invariável, mesmo quando o substantivo principal está no plural. Situações assim são explicadas nas gramáticas normativas: “Quando o substantivo indicativo de espécie, tipo ou finalidade desempenha função de adjetivo, costuma permanecer invariável.” (Bechara, Gramática Escolar da Língua Portuguesa).

Análise das alternativas incorretas:

B) “duas alternativas chaves” — Erro de plural. Em compostos como “palavra-chave” ou “alternativa-chave”, só o primeiro termo vai para o plural: o correto é alternativas-chave. Regra de Celso Cunha & Lindley Cintra: “nos compostos com dois substantivos ligados por hífen, flexiona-se apenas o primeiro”.

C) “cantores nortes-americanos” — Além do erro de grafia (nunca separa-se “norte-americano”), a flexão deve ocorrer apenas no segundo elemento: cantores norte-americanos é o correto. Trata-se de adjetivo pátrio composto. Atenção: nunca flexione “norte”.

D) “as escolas padrões” — Quando “padrão” é adjetivo posposto, indicando modelo ou tipo, deve permanecer invariável: o correto é escolas padrão, assim como “modelo”, “tipo”, “top”, etc., nessas funções. Rocha Lima exemplifica: “camisas modelo”, “prêmios padrão”.

Estrategicamente, em provas: Atenção às expressões formadas por dois substantivos ou por substantivos que adotam valor adjetivo: observe se há flexão desnecessária; palavras que indicam espécie ou finalidade (“padrão”, “modelo”, “surpresa”) tendem a ser invariáveis com função adjetiva.

Para aprofundamento, veja “Gramática Normativa da Língua Portuguesa” (Bechara) e “Nova Gramática do Português Contemporâneo” (Cunha & Cintra).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

O erro na B é o pronome demonstrativo?

ou no plural de chaves?

B) Essas são duas alternativas-chave da questão.

C) Ontem cantores norte-americanos se apresentaram.

D) Foram reveladas as escolas-padrão da cidade.

GABARITO A

????