Em: “Deixa que eu me arranjo”, Leninha estabelece na interaç...
Luís Fernando Veríssimo
Todos diziam que a Leninha, quando crescesse, ia ser médica. Passava horas brincando de médico com as bonecas. Só que, ao contrário de outras crianças, quando largou as bonecas não perdeu a mania. A primeira vez que tocou no rosto do namorado foi para ver se estava com febre. Só na segunda é que foi com carinho. Ia porque ia ser médica. Só tinha uma coisa. Não podia ver sangue.
“Mas, Leninha, como é que..."
“Deixa que eu me arranjo."
Não é que ela tivesse nojo de sangue. Desmaiava. Não podia ver carne malpassada. Ou ketchup.
Um arranhãozinho era o bastante para derrubá-la. Se o arranhão fosse em outra pessoa ela corria para
socorrê-la - era o instinto médico - , mas botava o curativo com o rosto virado.
“Acertei? Acertei?"
“Acertou o joelho. Só que é na outra perna!" Mas fez o vestibular para medicina, passou e preparou-se para começar o curso.
“E as aulas de Anatomia, Leninha? Os cadáveres?"
“Deixa que eu me arranjo."
Fez um trato com a Olga, colega desde o secundário. Quando abrissem um cadáver, fecharia os olhos.
A Olga descreveria tudo para ela.
“Agora estão no fígado. Tem uma cor meio..."
“Por favor. Sem detalhes."
Conseguiu fazer todo o curso de medicina sem ver uma gota de sangue. Houve momentos em que
precisou explicar os olhos fechados.
“É concentração, professor."
Mas se formou. Hoje é médica, de sucesso. Não na cirurgia, claro. Se bem que chegou a pensar em convidar a Olga para fazerem uma dupla cirúrgica, ela operando com o rosto virado e a Olga dando as coordenadas.
“Mais para a esquerda... Aí. Agora corta!"
Está feliz. Inclusive se casou, pois encontrou uma alma gêmea. Foi num aeroporto. No bar onde foi
tomar um cafezinho enquanto esperava a chamada para o embarque puxou conversa com um homem que parecia muito nervoso.
“Algum problema?" - perguntou, pronta para medicá-lo.
“Você tem medo de voar?"
“Pavor. Sempre tive."
“Então por que voa?"
“Na minha profissão é preciso." “Qual é a sua profissão?"
“Piloto."
Casaram-se uma semana depois.
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (1)
- Comentários (5)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito Comentado – Pronomes de Tratamento (“TU”) no Texto de Luís Fernando Veríssimo
Tema central: Interpretação de texto e reconhecimento do uso de pronomes de tratamento informais. Essa questão exige que o candidato identifique qual pronome de tratamento está implícito na expressão “Deixa que eu me arranjo”, analisando a forma verbal e o contexto do diálogo.
Alternativa correta: A) o uso do TU como tratamento
Análise: No português brasileiro, principalmente em contextos informais e em determinadas regiões, é comum o uso do pronome “tu” conjugado com a forma verbal da terceira pessoa. No trecho destacado, Leninha diz: “Deixa que eu me arranjo”. A forma verbal “deixa” seria o imperativo afirmativo direcionado ao “tu”, mas flexionado como na terceira pessoa, fato corriqueiro em regiões como Sul, Norte e parte do Nordeste do país.
Na norma culta, o imperativo para “tu” seria “deixa tu” ou, corretamente, “deixa tu” (não há diferença na escrita nesse caso), mas, para “você”, o correto seria “deixe” (“deixe você”). O texto mostra um diálogo direto e informal, reforçando esse uso regionalizado (vide Cunha & Cintra e Bechara, Evanildo, referências clássicas em gramática).
Análise das alternativas incorretas:
B) o uso de VOCÊ: Errado. Se fosse “você”, deveria estar escrito “deixe” e não “deixa”.
C) uso de português formal: Errado. O modo é claramente informal.
D) linguagem inadequada ao contexto: Errado. O uso é adequado para o contexto coloquial apresentado.
E) uso de VÓS: Errado. Totalmente arcaico no português brasileiro, inexistente em linguagem cotidiana.
Orientação para provas: Ao se deparar com questões de pronomes de tratamento, observe atentamente o tempo e a forma verbal: a conjugação costuma indicar se está sendo empregada a forma “tu” ou “você”, mesmo em situações de informalidade.
Resumo: O uso de “deixa” no lugar de “deixe” indica o pronome “tu” no tratamento coloquial. A compreensão dessa peculiaridade linguística é fundamental para a correta interpretação e para evitar pegadinhas em provas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
tu deixa
voce deixe.
vlw
o uso do TU como tratamento
Imperativo afirmativo
Verbos de primeira conjugação
Falar (ar)
Fala tu
Fale você
Verbos de segunda conjugação
Vender (er)
Vende tu
Venda você
Verbos de terceira conjugação
Partir (ir)
Parte tu
Parta você
;)
Imperativo Afirmativo
deixa TU
deixe VOCÊ
deixemos NÓS
deixai VÓS
deixem VOCÊS
a-
Imperativo afirmativo:
Estuda tu
Estudai vós
Estude ele (voce)
Imperativo negativo:
Não estudes tu
Não estudeis vós
Não estude ele (voce)
Imperativo afirmativo - REMOVE 'S' e SE BASEIA NO MODO SUBJUNTIVO. EXCETO TU & VOS, QUE SE BASEIAM NO MODO INDICATIVO.
Imperativo negativo - USA 'S' E SEMPRE SE BASEIA NO MODO SUBJUNTIVO.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos