O uso da Língua Inglesa no contexto de Ciência e Tecnologia...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4111603 Inglês
O uso da Língua Inglesa no contexto de Ciência e Tecnologia frequentemente emprega a Voz Passiva (Passive Voice) para conferir impessoalidade e objetividade aos relatos experimentais. Assim, registre V, para as afirmativas verdadeiras, e F, para as falsas:
(__)Na frase 'The solution was heated to 100°C', o agente da ação (by phrase) é omitido porque é irrelevante ou desconhecido, focando o processo científico e não o pesquisador.
(__)A transformação da ativa 'Did the team verify the data?' para a passiva resulta em 'Was the data verified by the team?', exigindo o ajuste da concordância verbal caso 'data' seja tratado como plural (latim original), embora o uso como singular seja comum hoje.
(__)O uso da voz passiva é desencorajado em todos os gêneros textuais modernos, incluindo relatórios técnicos, devido à influência do 'Plain English', que exige sempre a voz ativa.
(__)Construções como 'It is believed that...' ou 'It is thought that...' são exemplos de passiva impessoal, comuns em textos acadêmicos para introduzir consensos ou hipóteses sem atribuir autoria direta.

Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência correta dos itens acima, de cima para baixo:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: O ponto decisivo era a combinação das quatro assertivas: a sequência correta é V, V, F, V, que corresponde à alternativa C.

Tema central: Voz passiva em inglês
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta porque marca a 1ª e a 4ª assertivas como falsas. Isso contraria a base: a 1ª descreve uso científico típico da passiva com omissão do agente, e a 4ª reconhece corretamente a passiva impessoal em estruturas como "It is believed that...".
B
Errada
Incorreta porque trata a 3ª assertiva como verdadeira. O erro concreto da 3ª está na universalização por expressões absolutas como "em todos" e "sempre", incompatíveis com a permanência da voz passiva em gêneros técnicos e acadêmicos.
C
Certa
A alternativa C está correta porque corresponde à sequência V, V, F, V. A 1ª assertiva é verdadeira pelo uso da passiva científica com agente omitido. A 2ª também é verdadeira, pois a transformação para a passiva é aceitável e a observação sobre "data" é compatível com o uso variável da palavra. A 3ª é falsa porque afirma de modo absoluto que a passiva é desencorajada em todos os gêneros e que o Plain English exige sempre voz ativa. A 4ª é verdadeira porque "It is believed that..." e "It is thought that..." são construções convencionais de passiva impessoal em registro acadêmico.
D
Errada
Incorreta porque marca a 2ª assertiva como falsa. Pela base, a transformação "Did the team verify the data?" para "Was the data verified by the team?" é aceitável, e a ressalva sobre o tratamento de "data" como singular ou plural não invalida a assertiva.
Pegadinha da questão
A confusão real era tomar preferência por voz ativa como se fosse proibição da voz passiva e, secundariamente, achar que a variação de uso de "data" tornaria inválida a 2ª assertiva.
Dica para questões semelhantes
  • Em itens sobre voz passiva, verifique se a omissão do agente está sendo usada para focalizar processo ou resultado; isso costuma ser compatível com registro científico.
  • Na passagem de ativa interrogativa para passiva, confira se o objeto da ativa virou sujeito gramatical e se a estrutura usa o auxiliar de be + particípio.
  • Desconfie de assertivas linguísticas com marcadores absolutos como "sempre" e "em todos"; na base, esse foi o ponto que derrubou a 3ª.
  • Em casos de uso variável, como "data" singular/plural, a variação reconhecida pela própria assertiva não basta para torná-la falsa.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo