“Por sua própria função, constitui rematada tolice
subestimar o revisor. Dele se exige algo mais que simples
alfabetização (muitos jornais e editoras parecem contentar-se
com isso); na realidade, requer-se um bom conhecimento
normativo da língua, extrema capacidade de concentração,
perícia suficiente para distinguir as principais famílias e fontes
de tipos, perfeito domínio da maior quantidade possível de
signos com os quais assinala, nas provas, aquilo que discrepa
do original, além de razoável cultura geral para não cometer,
ele mesmo, determinados erros (por exemplo, mandar
substituir ‘mercedários’ por ‘mercenários’, ‘românico’ por
‘romântico’ e assim por diante).” ( ARAÚJO, 2008)O processo de produção de um livro inclui diversas etapas de
revisões a fim de identificar e solucionar erros. Sobre a revisão
de provas é correto afirmar:

Question

“Por sua própria função, constitui rematada tolice
subestimar o revisor. Dele se exige algo mais que simples
alfabetização (muitos jornais e editoras parecem contentar-se
com isso); na realidade, requer-se um bom conhecimento
normativo da língua, extrema capacidade de concentração,
perícia suficiente para distinguir as principais famílias e fontes
de tipos, perfeito domínio da maior quantidade possível de
signos com os quais assinala, nas provas, aquilo que discrepa
do original, além de razoável cultura geral para não cometer,
ele mesmo, determinados erros (por exemplo, mandar
substituir ‘mercedários’ por ‘mercenários’, ‘românico’ por
‘romântico’ e assim por diante).” ( ARAÚJO, 2008)O processo de produção de um livro inclui diversas etapas de
revisões a fim de identificar e solucionar erros. Sobre a revisão
de provas é correto afirmar:  Alternativa A: Texto limpo é o nome dado ao original que ainda não
passou pela revisão de provas.  Ou Alternativa B: Revisão batida é a comparação, por sobreposição, da
primeira prova com a segunda.  Ou Alternativa C: Com o recurso digital de correção automática, a figura do
revisor tornou-se obsoleta.  Ou Alternativa D: A revisão de página ou revisão do granel é a última etapa
antes da impressão de uma obra.  Ou Alternativa E: O último retorno dado pelo revisor é chamado de texto
rectificativo.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] Revisão batida é a comparação, por sobreposição, da
primeira prova com a segunda.  Alternativa correta: B - Revisão batida é a comparação, por sobreposição, da primeira prova com a segunda.

Tema central da questão:
A questão trata das etapas de revisão de provas na produção editorial de livros. É um tema relevante para concursos de áreas como comunicação, letras e biblioteconomia, pois exige o entendimento das fases de correção e qualidade textual antes da impressão final de uma obra.

Resumo teórico:
O processo editorial de um livro inclui várias revisões. Após o texto original ser editado, ele segue para a primeira prova, que é revisada. Em seguida, faz-se a revisão batida, na qual se compara a primeira prova à segunda, geralmente por sobreposição, para garantir que as correções anteriores foram realizadas corretamente e que não surgiram novos erros. Referências como o Manual do Revisor de Textos (Ed. Contexto) detalham essas etapas.

Justificativa da alternativa correta:
A alternativa B está correta porque define precisamente o termo técnico “revisão batida”. Nessa fase, o revisor utiliza as duas provas (primeira e segunda) e compara-as detalhadamente, normalmente linha a linha ou até página a página, para conferir as alterações e garantir a fidelidade do texto.

Análise das alternativas incorretas:

A: Texto limpo refere-se ao texto já revisado, pronto para diagramação, e não ao original não revisado.
  C: A tecnologia auxilia, mas não substitui o trabalho do revisor. Corretores automáticos não são capazes de perceber todas as nuances e contextos do texto.
  D: A “revisão de página” ou “do granel” geralmente ocorre após a diagramação, mas não é obrigatoriamente a última etapa antes da impressão; pode haver revisão final de provas ainda.
  E: “Texto retificativo” não é um termo técnico reconhecido para a última devolutiva do revisor.

Dicas de interpretação:
Fique atento a termos técnicos específicos e à ordem lógica das etapas do processo editorial. Desconfie de alternativas que generalizam ou apresentam expressões como “obsoleta”, pois costumam indicar inverdades ou exageros. Sempre busque lembrar o vocabulário próprio da área ao eliminar opções.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

“Por sua própria função, constitui rematada tolice sube...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas