Tema central: Figuras de linguagem – Eufemismo

A questão aborda a identificação do eufemismo, uma figura de linguagem fundamental em provas de interpretação textual, sobretudo para o cargo de Técnico Judiciário. O eufemismo consiste em suavizar uma expressão potencialmente dura, ofensiva ou chocante, tornando-a mais leve aos ouvintes ou leitores. Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), “eufemismo é o emprego de palavras ou expressões brandas para atenuar uma realidade desagradável”.

Alternativa correta – D: “Deus, de repente, chamara o farmacêutico.”

A expressão emprega um claro eufemismo para comunicar a morte do farmacêutico de forma menos direta e dolorosa, substituindo “morreu” ou “faleceu” por “Deus chamara”, o que é comum em situações que exigem delicadeza. Esta estratégia é muito usada em textos jornalísticos, literários e em comunicação formal para respeitar a sensibilidade do destinatário.

Por que as demais estão incorretas?

A) “O estupor e a revolta não tiveram limites.”
Trata-se de hipérbole (exagero), e não de eufemismo. Nesse trecho o autor apenas reforça a intensidade dos sentimentos, sem tentar amenizá-los.

B) “Alguém então teve a ideia de se levar uma denúncia ao bispo da diocese.”
Aqui não há suavização; a frase é clara e objetiva ao expor a ação.

C) “Francamente, este cemitério é indigno do progresso da cidade.”
Há crítica direta; não se usa termo atenuante, portanto, não há eufemismo.

E) “o antigo cemitério da cidade transformara-se escandalosamente numa horta.”
É uma expressão direta, de valor descritivo, e não uma tentativa de suavizar.

Dicas para reconhecimento do eufemismo em provas:

• Procure expressões indiretas que tornam um fato desagradável mais sutil.
• Note frases em que se evita o uso direto de termos como “morrer”, “roubar”, “mentir” etc.
• Desconfie de termos religiosos, poéticos ou de expressões populares que amenizam situações delicadas.

Referências: Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo; Rocha Lima, C.H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Eufemismo: Tornar mais branda uma fala ou enunciado; uso de termos suaves; polidez.

Deus, de repente, chamara o farmacêutico = O farmacêutico morreu.

gabarito: D

as figuras de linguagem devem estar correndo no seu sangue para fazer as provas da FCC.

FIGURAS DE LINGUAGEM MAIS COBRADAS PELA FCC

• ANTÍTESE: palavras com sentidos opostos (ex: ruim/bom, perto/longe)

• PARADOXO: referente a duas ideias contraditórias em uma só frase ou pensamento. (ex: o silêncio é ensurdecedor)

• EUFEMISMO: intenção de suavizar um fato ou atitude, busca tornar mais aceitável a conotação de determinada palavra. (ex: foi para o céu, bateu as botas, Deus chamara o farmacêutico, virou estrelinha)

• HIPÉRBOLE: exagero intencional. (ex: estou morrendo de fome, morto de sono, gastou rios de dinheiro)

• PROSOPOPEIA OU PERSONIFICAÇÃO: atribuição de características/hábitos/comportamentos humanos a objetos, animais ou coisas. (ex: o sol está tímido hoje)

• CATACRESE: emprego de uma palavra no sentido figurado por não haver um termo próprio. (ex: dente de alho, a perna do óculos, pé da mesa)

• ONOMATOPEIA: imitação de um som. (ex: ding-dong)

• SINESTESIA: mistura de diferentes impressões sensoriais. (ex: o doce som da flauta)

• METÁFORA X COMPARAÇÃO

ambas as figuras de linguagem tem por objetivo fazer uma COMPARAÇÃO. a ÚNICA diferença entre as duas é que na comparação existe uma palavra explícita que expressa claramente a comparação (como, parecia, tal qual, assim como) e na metáfora essa palavra está implícita.

• exemplo de metáfora: a menina é uma flor.
• exemplo de comparação: minha filha é como um anjo.

QC demora d+ para colocar as provas do TRT SC E RN

FIGURAS DE LINGUAGEM MAIS COBRADAS PELA FCC:

• ANTÍTESE: palavras com sentidos opostos (ex: ruim/bom, perto/longe)
• PARADOXO: duas ideias contraditórias em uma só frase ou pensamento. (ex: o silêncio é ensurdecedor)
• EUFEMISMO: intenção de suavizar um fato ou atitude, busca tornar mais aceitável a conotação de determinada palavra. (ex: foi para o céu, bateu as botas, Deus chamara o farmacêutico, virou estrelinha)
• HIPÉRBOLE: exagero intencional. (ex: estou morrendo de fome, morto de sono, gastou rios de dinheiro)
• PROSOPOPEIA OU PERSONIFICAÇÃO: atribuição de características/hábitos/comportamentos humanos a objetos, animais ou coisas. (ex: o sol está tímido hoje)
• CATACRESE: emprego de uma palavra no sentido figurado por não haver um termo próprio. (ex: dente de alho, a perna do óculos, pé da mesa)
• ONOMATOPEIA: imitação de um som. (ex: ding-dong)
• SINESTESIA: mistura de diferentes impressões sensoriais. (ex: o doce som da flauta)
• METÁFORA X COMPARAÇÃO

ambas as figuras de linguagem tem por objetivo fazer uma COMPARAÇÃO. a ÚNICA diferença entre as duas é que na comparação existe uma palavra explícita que expressa claramente a comparação (como, parecia, tal qual, assim como) e na metáfora essa palavra está implícita.

• exemplo de metáfora: a menina é uma flor.
• exemplo de comparação: minha filha é como um anjo.

• EUFEMISMO: Intenção de suavizar um fato ou atitude, busca tornar mais aceitável a conotação de determinada palavra. (ex: foi para o céu, bateu as botas, Deus chamara o farmacêutico, virou estrelinha)