Paciente com relato de sensação de queimação entre as cabeças do 3º e 4º metatarsianos à direita ao caminhar. Ao exame ecográfico há uma pequena lesão hipoecoica, protuberante, em forma de gota de chuva, entre as cabeças do 3º e 4º metatarsos, medindo 6 mm de diâmetro transverso. Não há acúmulo de fluido adjacente ou edema significativo de tecidos moles.

O diagnóstico mais provável desse paciente é: