Ao analisar os atributos da redação oficial, observa‑se que o uso do padrão culto da língua é imprescindível, devido a seu caráter público. No entanto, o manual estabelece que esse padrão culto se traduz na existência de um padrão oficial de linguagem, o qual consagra o uso de jargões burocráticos e o emprego da língua de modo rebuscado para garantir a formalidade necessária entre as autoridades.