Em textos acadêmicos, jurídicos e técnicos, a ambiguidade p...
“A autorização foi concedida após a análise do relatório do diretor.”
Considerando os princípios da semântica e da análise sintática, assinale a alternativa que explica corretamente por que esse enunciado é ambíguo.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: B
Fundamento decisivo: Em "A autorização foi concedida após a análise do relatório do diretor.", o trecho "do diretor" permite mais de uma possibilidade de vinculação sintática no interior do sintagma nominal, o que produz a ambiguidade e torna correta a alternativa que descreve essa dupla vinculação.
- Quando a frase for ambígua, localize primeiro se o problema está em um termo preposicionado que pode se ligar a mais de um núcleo.
- Diferencie ambiguidade estrutural de ambiguidade lexical: se a palavra mantém sentido estável, o problema tende a ser de sintaxe, não de vocabulário.
- Não atribua a ambiguidade ao contexto externo se a própria organização interna da frase já permite mais de uma leitura.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
É nesses momentos que tu vê que anos de estudos não te adiantaram muita coisa...
A alternativa correta é a B. O enunciado é ambíguo porque o sintagma preposicionado "do diretor" pode se vincular sintaticamente tanto a "relatório" (o relatório foi feito pelo diretor) quanto a "análise" (a análise foi feita pelo diretor), gerando dupla interpretação.
- Interpretação 1: A análise [feita pelo] diretor do relatório.
- Interpretação 2: A análise do relatório [que pertence/foi feito por] o diretor.
Análise das alternativas:
- A) Incorreta. O verbo não é o gerador da ambiguidade.
- B) Correta. Trata-se de ambiguidade sintática (estrutura).
- C) Incorreta. "Relatório" não tem homonímia estrutural (palavras diferentes com a mesma forma).
- D) Incorreta. Não há quebra de coesão, mas duplicidade de sentido.
- E) Incorreta. A ambiguidade é estrutural, não apenas de contexto.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo