Durante o inventário anual de uma biblioteca pública, o auxiliar de biblioteca verifica que determinado livro consta como disponível no sistema informatizado, porém, não é localizado na estante correspondente ao seu número de chamada. Após nova conferência, identifica-se que o exemplar foi guardado em uma estante de assunto semelhante, mas pertencente a outra classe da classificação adotada. Nessa situação, a principal consequência para o serviço da biblioteca é: