Fundamento decisivo: No período "Embora muitos animais chorem alto quando filhotes para sinalizar sofrimento, eles não possuem as vias cerebrais necessárias para produzir lágrimas em resposta a emoções complexas.", o elemento decisivo é "Embora", que introduz oração subordinada adverbial concessiva; por isso, a alternativa D é a correta.

• Não valide uma alternativa só porque ela percebe o sentido geral; confira se a classe gramatical e a função sintático-semântica foram nomeadas corretamente.
• Se a expressão introduz apenas um sintagma nominal, como em "em resposta a emoções complexas", não há oração introduzida por ela.
• Em construções com valor temporal, diferencie indicação de tempo da classe da palavra: nem todo elemento temporal é advérbio.
• Quando aparecer "embora", verifique primeiro a relação de concessão com a oração principal; esse reconhecimento costuma decidir a questão.