Era homem como os outros; outros Aquiles1
andam por aí
que são da cabeça aos pés um imenso calcanhar.
Machado de Assis, Miss Dollar. 1870.
Qual a origem da expressão “calcanhar de Aquiles”?
A expressão foi criada para designar o ponto fraco de
alguém. Segundo a lenda grega, Aquiles2, filho do rei Peleu e
da deusa Tétis, tornou-se invulnerável quando, ao nascer, foi
banhado pela mãe nas águas do rio Estige. Apenas o calcanhar
por onde Tétis o segurou não foi molhado e continuou vulnerável.