Uma paciente de 24 anos de idade apresenta, há dois dias, dor lombar intermitente, à direita, sem posição de melhora ou fator desencadeante, acompanhada de náuseas e vômitos. Há um dia, apresenta disúria, polaciúria, febre, mal-estar e perda do apetite. Ao exame físico, regular estado geral, temperatura axilar de 39 °C. O (s) provável (is) diagnóstico(s) e exame (s) complementar (es) a serem feitos, respectivamente, são: